Post Book Club

พูดภาษาไทย พูดภาษาอังกฤษ แบบไหนให้เหนือชั้น

Speak Thai, Speak English : Beyond the Basics

สุนีย์ แคนยุกต์ : เขียน / สนพ. โพสต์บุ๊กส์ / ราคา 165 บาท

สอนการพูดภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ ควบคู่ไปกับการสอนพูดภาษาอังกฤษสำหรับคนไทย เพื่อเป็นคู่มือการสนทนาในชีวิตประจำวัน ด้วยการเน้นไปที่เรื่องวัฒนธรรมไทย โดยอาจารย์ผู้มีประสบการณ์การสอนภาษามายาวนาน เจ้าของคอลัมน์ Thai Language Learning ใน นสพ.บางกอกโพสต์

หนังสือเล่มนี้เกิดจากการที่ผู้เขียนได้พูดคุยกับเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติและพบว่าปัญหาของพวกเขาคือ จะพูดเรื่องนั้นเรื่องนี้เป็นภาษาไทยว่าอย่างไรดีจึงจะฟังดูเป็นธรรมชาติ และวันนี้ สถานที่นี้ ประเพณีนี้ แนวปฏิบัตินี้ ฯลฯ มีความสำคัญหรือมีความหมายอย่างไรและทำไม หนังสือเล่มนี้จะเป็นคู่มือประจำบ้านหรือติดรถไว้ เพื่อความสะดวก คล่องตัว และเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านเวลาสมาคมกับเพื่อน

นอกจากทำให้การเรียนภาษาเป็นเรื่องไม่ยากแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังเป็นคู่มือที่ช่วยสร้างความเข้าใจอันดีต่อกันระหว่างชาวไทยและชาวต่างชาติ