ซานจาซู่จือเลี่ยน นวนิยายที่ประสบความสำเร็จ

โดย...พี่บุ๊กส์

คอหนังจีนน้อยคนนักที่ไม่รู้จักผู้กำกับมากฝีมืออย่าง จางอี้โหมว ผู้กำกับหนังชาวจีนที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ เขาเริ่มเข้าสู่วงการด้วยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Red Sorghum งานของเขามักมีจุดเด่นในเรื่องของอารมณ์ความรู้สึกต่อการใช้สี ซึ่งจะเห็นได้จากภาพยนตร์ไตรภาคเรื่องแรกๆ ของเขา เช่น Raise the Red Lantern หรือในหนังศิลปะการต่อสู้ เช่น Hero และ 47House of Flying Daggers

จางอี้โหมวเกิดที่เมืองซีอาน ได้เข้าเรียนที่สถาบันภาพยนตร์ปักกิ่งเมื่อ พ.ศ. 2521 ทั้งที่ไม่มีคุณสมบัติเพราะอายุเกินและเรียนไม่จบ แต่เขาเขียนจดหมายถึงกระทรวงวัฒนธรรมจนได้รับอนุมัติเข้าเรียนเป็นกรณีพิเศษ เขาจบการศึกษาในปี พ.ศ. 2525 และได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งใน “ผู้กำกับภาพยนตร์จีนรุ่นที่ 5” หลังจากนั้นเขาได้กำกับภาพยนตร์อีกหลายเรื่องและได้รับรางวัลในระดับนานาชาติ

ทั้งในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน เทศกาลภาพยนตร์ฮ่องกง รางวัลภาพยนตร์จีนยอดเยี่ยม และถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ คือเรื่อง Under the Hawthorn Tree โดยเนื้อหาของหนังนำมาจากหนังสือ ซานจา...รักชั่วนิรันดร์ หรือในชื่อภาษาจีนว่า ซานจาซู่จือเลี่ยน นวนิยายที่ประสบความสำเร็จสูงในจีนมียอดพิมพ์ถึง 8 แสนเล่ม เป็นบทประพันธ์ของเอมี่ ซึ่งนำนิยายเรื่องนี้ไปลงอินเทอร์เน็ตและมีผู้อ่านติดตามมหาศาลจนได้รับรางวัลนิยายร่วมสมัยยอดเยี่ยมในปี 2550

เนื้อหาของเรื่องกล่าวถึงความรักของหนุ่มสาวคู่หนึ่ง คือเหล่าซานและจิ้งชิว สองหนุ่มสาวที่มาจากครอบครัวปัญญาชนที่ตกเป็นเหยื่อของการเคลื่อนไหวทางการเมือง เวลานั้นความเห็นใจและเข้าใจกันอย่างลึกซึ้งจนกลายเป็นความรักมั่นคงนิรันดร์ แม้จะอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งของสังคมจีนในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม เมื่อเหมาเจ๋อตงถูกลดอำนาจจากการดำเนินนโยบายผิดพลาดก่อนหน้านั้นได้กลับมากุมอำนาจเบ็ดเสร็จภายในพรรค แล้วระดมเยาวชนทั่วประเทศจัดตั้งเป็นกองทัพพิทักษ์แดง เคลื่อนไหวกำจัดฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยกับตน โดยความขัดแย้งได้ขยายวงกว้าง ส่งผลสะเทือนต่อผู้คนทุกระดับในสังคม สภาพเช่นนี้คนหนุ่มสาวจึงแทบไม่มีพื้นที่สำหรับความรักความใฝ่ฝันของตนเอง

วันนี้พี่บุ๊กส์มีหนังสือ ซานจา...รักชั่วนิรันดร์ มาแจก 5 เล่ม เพียงตอบคำถามว่า “ซานจา...รักชั่วนิรันดร์” เป็นผลงานของนักเขียนท่านใด และเคยได้รับรางวัลใด? ส่งคำตอบมาที่ Email : [email protected] 5 ท่านแรกที่ตอบถูกจะได้รับหนังสือเล่มนี้ไปอ่านกัน

ผู้โชคดีสัปดาห์ที่แล้ว

คุณชื่นสุข ประเสริฐทรัพย์

คุณช่อทิพย์ สิงหฤทธิ์

ด.ญ.พรรณิสรา ป่วนปั่น

ด.ญ.พัชราภรณ์ ลีลากุลธนิต