โรนัลโดน้ำตาซึมซิวบัลลงดอร์สมัย2

คริสเตียโน โรนัลโด ถึงกับหลั่งน้ำตาที่ชนะโหวตรางวัลฟีฟ่า บัลลงดอร์ ซึ่งได้รับเป็นสมัยที่ 2

สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ หรือ ฟีฟ่า จัดงานประกาศรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมของโลก ฟีฟ่า บัลลง ดอร์ 2013 ที่เมืองซูริก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งปีนี้รางวัลตกเป็นของ คริสเตียโน โรนัลโด ปีกทีมชาติโปรตุเกสของเรอัล มาดริด ที่เอาชนะ ลิโอเนล เมสซี กองหน้าทีมชาติอาร์เจนตินาของบาร์เซโลนา และฟรองก์ ริเบรี กองกลางทีมชาติฝรั่งเศสของบาเยิร์น มิวนิก

โรนัลโด ได้รับคะแนนเสียง 27.99% ขณะที่ เมสซี ตามมาเป็นอันดับ 2 ด้วยคะแนน 24.72% และฟรองก์ ริเบรี ซึ่งฤดูกาลก่อนคว้าทริปเปิลแชมป์กับ "เสือใต้" ได้อันดับ 3 ด้วยเสียง 23.36%

กัปตันทีมชาติโปรตุเกส ซึ่งคว้ารางวัลนี้ไปครองเป็นสมัยที่ 2 หลังเคยได้มาเมื่อ 2008 กล่าวทั้งน้ำตาว่า "ผมอยากขอบคุณเพื่อนทั้งที่เรอัล มาดริดและทีมชาติโปรตุเกส ความสำเร็จนี้จะไม่เกิดขึ้นถ้าไม่มีพวกเขาคอยสนับสนุน ผมมีความสุขมากมันยากมากที่จะคว้ารางวัลนี้ และขอบคุณทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้อง ทั้งภรรยา ลูกชาย และเพื่อนฝูง ทั้งหมดที่ผมพูดได้คือขอบคุณที่คอยช่วยเหลือผม"

สรุปรายชื่อผู้ได้รับรางวัลต่างๆ ของฟีฟ่า ประจำปี 2013

ฟีฟ่า บัลลง ดอร์ : คริสเตียโน โรนัลโด้(โปรตุเกส/เรอัล มาดริด)

ฟีฟ่า วีเมนส์ บัลลง ดอร์ : นาดีน อังเกอเรอร์(เยอรมนี/บริสเบนรอร์)

โค้ชทีมชายยอดเยี่ยมแห่งปี : จุปป์ ไฮย์เกส(เยอรมนี/อดีตเทรนเนอร์บาเยิร์น มิวนิก)

โค้ชทีมหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี : ซิลเวีย นีด(เยอรมนี/ทีมชาติเยอรมนี)

ประตูยอดเยี่ยม : ซลาตัน อิบราฮิโมวิช(สวีเดน/ปารีส แซงต์ แชร์กแมง)

ทีมยอดเยี่ยม ผู้รักษาประตู : มานูเอล นอยเออร์(เยอรมนี/บาเยิร์น มิวนิก) กองหลัง : ดาเนียล อัลเวส(บราซิล/บาร์เซโลน่า), ติอาโก ซิลวา(บราซิล/ปารีส แซงต์ แชร์กแมง), เซร์คิโอ รามอส(สเปน/เรอัล มาดริด), ฟิลิปป์ ลาห์ม(บาเยิร์น มิวนิค/เยอรมนี) กองกลาง : อันเดรส อิเนียสตา(สเปน/บาร์เซโลนา), ชาบี เอร์นานเดซ(สเปน/บาร์เซโลนา), ฟรองก์ ริเบรี(ฝรั่งเศส/บาเยิร์น มิวนิก) กองหน้า : คริสเตียโน โรนัลโด(โปรตุเกส/เรอัล มาดริด), ซลาตัน อิบราฮิโมวิช(สวีเดน/ปารีส แซงต์ แชร์กแมง), ลิโอเนล เมสซี(อาร์เจนตินา/บาร์เซโลนา)

รางวัลพิเศษผู้อุทิศตนและสร้างประโยชน์แก่วงการฟุตบอล : ฌักส์ ร็อกก์ อดีตประธานโอลิมปิกสากล ชาวเบลเยียม

รางวัลนักเตะยอดเยี่ยมก่อนยุคบัลลงดอร์) : เปเล่ อดีตตำนานกองหน้าทีมชาติบราซิล

ฟีฟ่า แฟร์เพลย์ อวอร์ด : สหพันธ์ฟุตบอลอัฟกานิสถาน