M-Piece

โดย...พชร

Carnation, Lily, Lily, Rose โดย จอห์น ซิงเกอร์ ซาร์เจนท์ (ปี 1885) สีน้ำมันบนผ้าใบ

ภาพสีน้ำมันโดยศิลปินแองโกลอเมริกัน จอห์น ซิงเกอร์ ซาร์เจนท์ ปัจจุบันติดตั้งอยู่ที่แกลเลอรีเทต ประเทศอังกฤษ ในภาพเป็นเด็กเล็ก 2 คน แต่งตัวด้วยเสื้อผ้าสีขาวเบาบาง พวกเขาอยู่ในสวนท่ามกลางแสงนุ่มนวลจากโคมไฟจีนในช่วงเปลี่ยนจากวันเป็นคืน แวดล้อมด้วยหญ้าเขียวๆ ดอกกุหลาบสีชมพู ดอกคาร์เนชันสีเหลือง และดอกลิลลี่สีขาว

ศิลปินวาดภาพนี้ที่อังกฤษหลังอพยพหนีเรื่องอื้อฉาวมาจากฝรั่งเศส ภาพเขียนนี้ไม่มีเส้นที่ให้ความลึก ผู้ชมจึงรู้สึกเหมือนตัวเองอยู่ในระดับเดียวกับเด็กๆ หรือยืนอยู่สูงกว่าแล้วมองลงไป ตัวแบบคือ ดอลลีกับพอลลีลูกสาวของนักเขียนการ์ตูน เฟรเดอริค เบอร์นาร์ด ซึ่งเป็นเพื่อนของจิตรกร ชื่อภาพมาจากเพลง Ye Shepherds Tell Me ภาพนี้อาจจะตีความซื่อๆ ว่าสื่อถึงเรื่องพฤกษศาสตร์ ดอกไม้ และหญิงสาว แต่ก็ยังมีประเด็นหวือหวาลึกซึ้งซ่อนไว้ ด้วยแสงโคมไฟจีนในภาษาฝรั่งเศสนั้นเป็นสแลงที่หมายความถึงอวัยเพศของสตรี

หลังนำออกแสดงที่รอยัล อะคาเดมี ในฤดูร้อนปี 1887 บางส่วนวิพากษ์วิจารณ์เรื่องอิทธิพลฝรั่งเศสในงานของเขา ขณะที่บางส่วนชื่นชม เซอร์เฟรเดริก ลีห์ตัน ประธานของรอยัล อะคาเดมี สนับสนุนให้แกลเลอรีเทตซื้อภาพนี้ เป็นครั้งแรกที่งานของ จอห์น ซิงเกอร์ ซาร์เจนท์ ที่ได้ไปอยู่ในพิพิธภัณฑ์สาธารณะ