อู้ฟู่ หรูหรา นี่แหละไฮโซ

โดย...โจ เกียรติอาจิณ

ภาพหรูหรา เสื้อผ้าแบรนด์เนม รถยนต์ราคาแพง คฤหาสน์หลังงาม ปาร์ตี้สุดเหวี่ยง การทรยศหักหลัง นี่คือไลฟ์สไตล์ที่หนังเรื่องนี้นำเสนอผ่านมุมมองและการตีความ (ใหม่) โดยผู้กำกับ “แบซ เลอห์มันน์”

หน้าหนังดูอู้ฟู่มากๆ คล้ายจะเป็นมิวสิคัล แต่ว่าไม่ใช่ มันเป็นหนังดราม่าผสานการชิงรักหักสวาทระหว่างเศรษฐีหนุ่มหล่อสมาร์ท “เจย์ แกตส์บี” (ลีโอนาโด ดิคาปริโอ) กับเศรษฐีจอมยะโส “ทอม บูแชนัน” (โจเอล เอ็ดเกอร์ตัน) อันมีสาวสวยเสน่ห์พราว “เดซี” (แคร์รีย์ มัลลิแกน) คือดอกไม้งามบานสะพรั่งที่ทั้งคู่เปิดศึกแย่งชิง ซึ่งทุกคำพูดที่ผู้ชมได้เห็นได้ยินนั้น ก็มาจากปากคำนักเขียน “นิค คาราเวย์” (โทบี แมคไกวร์) ที่กำลังตามล่าฝันเฉกเช่นอเมริกันไฟแรงและได้เอาตัวเองเข้าไปเกี่ยวพันกับสังคมไฮโซอย่างเลี่ยงไม่พ้น

สร้างจากนวนิยายต้นฉบับของ “เอฟ.สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์” ที่ว่ากันว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดในฐานะนวนิยายสะท้อนสังคมอเมริกัน เคยถูกนำไปสร้างสรรค์เป็นหนังมาแล้ว 5 ครั้ง ละครเวทีอีกไม่รู้กี่เที่ยว แถมโอเปร่าก็ยังเคย รวมไปถึงเกมคอมพิวเตอร์ก็ยังมี จึงไม่แปลกที่เวอร์ชั่นใหม่จะได้รับการจับตามองในหมู่สาวกแกตส์บี

หนังได้รับเกียรติให้ฉายเปิดเทศกาลหนังเมืองคานส์ ฝรั่งเศส ปีนี้ ฟีดแบ็กก็มีทั้งคนชอบและไม่ชอบ เช่นเดียวกับในหลายๆ สื่อและเว็บไซต์หนัง ต่างก็ชื่นชมและก่นด่า พวกที่ชอบก็จะชอบในความอลังการดาวล้านดวง ด้านโปรดักชั่นดีไซน์ที่จัดจ้าน งานออกแบบเครื่องแต่งกายที่สวยเว่อร์ ดนตรี และเพลงประกอบที่ทันสมัย

ประเภทไม่ชอบก็จะเกลียดไปเลย เกลียด เกลียด เกลียดในความกระแดะ ความประดักประเดิด ที่หนังพยายามจะใส่เข้าไป ไม่ว่าจะคาแรกเตอร์ตัวละคร หรือแม้แต่ดนตรีและเพลงประกอบ ซึ่งในนวนิยายบอกไว้คือแจ๊ซ ทว่าผู้กำกับก็ดันที่บิดให้กลายเป็นฮิปฮอป (ซะงั้น)

แม้จะโดนวิจารณ์ แต่ แบซ เลอห์มันน์ จ้างให้ก็ไม่แคร์ โดยเขาบอกว่ามันเรื่องที่มีไว้เพื่อให้เกิดการตีความ เพื่อให้เหมาะแก่กาละและเทศะในแต่ละช่วง

“งานศิลปะที่คลาสสิกนั้นเคลื่อนตัวผ่านกาลเวลาและพรมแดนได้ก็จริง แต่เราต้องเป็นคนจับมันมาปัดฝุ่นแล้วเผยให้คนแต่ละรุ่นได้เห็น”

ภายนอก The Great Gatsby ค่อนข้างจะสวยงาม เว่อร์ อลังการ ก็ตามสไตล์ผู้กำกับที่ชอบทำอะไรให้ดูยิ่งใหญ่ไว้ก่อน แต่เนื้อในถ้าดูกันแบบจริงจัง (และไม่เผลอหลับไปก่อนอ่ะนะ 555) หนังก็มุ่งตีแผ่สังคมไฮโซ อเมริกันชนผู้มีโอกาส การล่มสลายของจิตวิญญาณ เรื่อยถึงการล่มสลายด้านศีลธรรม อันเป็นผลสืบเนื่องมาจากการดิ้นรนชีวิตที่ต้องให้ตัวเองก้าวไปอยู่ ณ จุดที่เรียกว่าสูงสุดและวิจิตรบรรจง โดยไม่สนว่าจะเหยียบย่ำหรือทำร้ายใคร แล้วก็จบท้ายด้วยอารมณ์ชิงชัง การแก่งแย่ง และทรยศหักหลัง ภายใต้ขนบแห่งความอู้ฟู่หรูหรา

ก็ไม่ต่างกับเส้นทางชีวิตตัวละครอย่าง เจย์ แกตส์บี ทอม บูแชนัน เดซี และนิค คาราเวย์ ที่วนเวียนและวุ่นวายในสังคมที่สวยแต่รูป ต้องแลก ต้องซื้อ ความหรูหรามาเป็นความสุข ด้วยเม็ดเงินมหาศาล ขณะเดียวกันก็พยายามจะปกปิดและหลบซ่อนความเหงา ความโดดเดี่ยว ความโหดเหี้ยม ความกักขฬะ เอาไว้ในมาดไฮโซผู้ยังมีม่านหมอกบังตาบังใจจนไม่สามารถมองเห็นความง่ายงามของชีวิตได้ ทั้งๆ ที่มันก็อยู่ใกล้ตัวพวกเขานั่นแหละ

The Great Gatsby

ปี 2013

ประเภท รัก/ชีวิต

ประเทศ ออสเตรเลีย/สหรัฐอเมริกา

ความยาว 142 นาที

เรตติ้ง น.15+ (เหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 15 ปีขึ้นไป)

กำกับ แบซ เลอห์มันน์

แสดงนำ ลีโอนาโด ดิคาปริโอ / โจเอล เอ็ดเกอร์ตัน / แคร์รีย์ มัลลิแกน / โทบี แมคไกวร์

The Great Gatsby งานกำกับเรื่องที่ 5 ของผู้กำกับชาวออสซี 4 เรื่องก่อน ได้แก่ Australia ปี 2008 Moulin Rouge! ปี 2001 Romeo+Juliet ปี 1996 Strictly Ballroom ปี 1992 โดย Moulin Rouge! ไปไกลถึงขั้นเข้าชิงปาล์มทองคำ เมืองคานส์ หมีทองคำ เวนิส หนังยอดเยี่ยม ออสการ์และบาฟตา ส่วนลูกโลกทองคำชิงผู้กำกับ

ดนตรีและเพลงประกอบชวนขยับแข้งขยับขาที่ปรากฏใน The Great Gatsby เป็นผลงานของ เจย์ ซี กับ คานเย เวสต์ No Church in the Wild อีกเพลง Love is Blindness แจ็ค ไวท์ คัฟเวอร์มาจากยูทู

คอสตูมสวยเว่อร์ ไอเดียก็มาจากศรีภรรยาผู้กำกับ “แคทเธอรีน มาร์ติน” ที่นำแฟชั่นแฟลปเปอร์ยุค 1920 กลับมาบรรเจิดเริดฝันอีกครั้ง ด้วยการจ้าง Prada ออกแบบให้ เฉพาะเสื้อผ้านางเอก 40 ชุด!! ขณะที่เพชรระยิบกระแทกตา ออกแบบโดยทิฟฟานี แอนด์ โค ส่วนเสื้อผ้าผู้ชายเป็นของแบรนด์บรูค บราเธอร์ ว่ากันว่าเป็นเสื้อผ้าที่เจ้าของนวนิยายคลั่งไคล้มากกกกกก

เวอร์ชั่นแรก The Great Gatsby สร้างปี 1926 “วอร์เนอร์ แบ็กซ์เตอร์” รับบทแกตส์บี ปี 1949 “อลัน แลดด์” รับบทแกตส์บี แต่เวอร์ชั่นที่ป๊อปสุดๆ คือ ปี 1974 ที่ได้ “โรเบิร์ต เรดฟอร์ด” รับบทแกตส์บี “มีอา ฟาร์โรว์” รับบทเดซี กำกับโดย “แจ็ค เคลย์ตัน” ที่สำคัญ บทหนังเขียนขึ้นโดยผู้กำกับดัง “ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา” แถมคว้า 2 ออสการ์ ออกแบบเครื่องแต่งกายกับดนตรีและเพลงประกอบ