อำลาน้ำตาซึม...26ปีบนเก้าอี้โอลด์แทรดฟอร์ด

โดย...มิวโกโตะ

ปิดตำนานลงอย่างยิ่งใหญ่ สำหรับ เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน กุนซือ “ปีศาจแดง” ที่ประกาศอำลาต่อหน้าแฟนบอลอย่างเป็นทางการในวันเปิดรังโอลด์แทรฟฟอร์ด เฉือนสวอนซี 2-1 เมื่อวันที่ 12 พ.ค. ชนิดดราม่าน้ำตาคลอตั้งแต่ปรากฏตัวจากอุโมงค์ก่อนเกม ไปจนถึงบทสัมภาษณ์กินใจหลังจบการแข่งขัน

ก่อนการแข่งขันนักเตะทั้งสองทีมตั้งแถวรอรับนายใหญ่ชาวสกอตอย่างยิ่งใหญ่ท่ามกลางแฟนปีศาจแดงเกือบแสนคนที่พร้อมใจกันโบกสะบัดธงแดงเต็มความจุ แม้ไม่ได้อยู่ในสนามยังสัมผัสได้ถึงความยิ่งใหญ่ จากนั้นท่านเซอร์ก็เดินแจกลายเซ็นสาวกเรด เดวิลส์ นานเกือบ 10 นาที ซึ่งธรรมเนียมเดิมจะแจกแค่แฟนบอลบริเวณซุ้มม้านั่งเท่านั้น

ขณะที่บรรยากาศในสนามกำลังกร่อย สวรรค์ก็เป็นใจลิขิตให้ ริโอ เฟอร์ดินาน อดีตกัปตันปีศาจแดงซัลโวประตูชัยท้ายเกม จนกระทั่งเสียงในโรงละครแห่งความฝันกลับมากระหึ่มอีกครั้ง ทำให้ขั้นตอนการรับโทรฟี่อย่างเป็นทางการเป็นไปอย่างชื่นมื่น

หลังจากนั้นคำอำลาน้ำตาซึมก็บังเกิด ทันทีที่นายใหญ่วัย 71 กะรัต คว้าไมค์ไปขอบคุณทุกคนที่เกี่ยวข้องกับสโมสร รวมถึงการขอร้องแฟนบอลให้ช่วยกันหนุนหลัง เดวิด มอยส์ ผู้จัดการทีมคนใหม่ เพื่อเก็บเกี่ยวความสำเร็จกลับมา ณ ถิ่นโอลด์แทรฟฟอร์ด ในอนาคต

“ผมยังจำได้ดีเมื่อก่อนตอนเราย่ำแย่สโมสรอยู่ข้างผมเสมอ บอร์ดบริหารไม่เคยทิ้งผม สตาฟฟ์และนักเตะทุกคนยังคงยืนอยู่ข้างกายผม พวกคุณคือประสบการณ์ที่วิเศษที่สุดตลอดชีวิตของผม ขอบคุณอย่างสุดซึ้ง ต่อไปนี้งานของพวกคุณก็คือการยืนอยู่ข้างเดียวกับกุนซือคนใหม่ ต่อจากนี้ไปผมจะได้นั่งดูเกมแบบสบายใจโดยไม่ต้องมาปวดหัวกับเรื่องเหล่านี้อีกแล้ว” เฟอร์กี กล่าวด้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม

นอกจากนี้ จอมแท็กติกแดนวิสกี้ยังเปิดเปิดใจว่า ได้ตัดสินใจสละเก้าอี้ตั้งแต่ช่วงคริสต์มาสแล้ว ไม่ใช่กะทันหันตามที่เป็นข่าว สาเหตุหลักเป็นเรื่องครอบครัว เนื่องจากน้องภรรยาเสียชีวิต จึงอยากอยู่ดูแลเป็นการตอบแทน เพราะตลอดอาชีพคุมทีมข้างสนาม ภรรยาคนนี้คือคนที่สนับสนุนมาโดยตลอด

“ตอนนี้เธอโดดเดี่ยวมาก และผมคิดว่าผมเป็นหนี้เธอในเรื่องเวลา ตลอด 47 ปีที่ผ่านมา เธอเป็นผู้นำครอบครัว ดูแลลูกๆ ของเราทั้ง 3 คน เสียสละให้กับผม และตอนนี้เธอมีหลานๆ ทั้งหมดแล้ว พวกเขาทุกคนรักเธอมาก แต่ผมคิดว่าเธอเสียเพื่อนที่ดีที่สุดไป (บริดเก็ต น้องสาว) ทำให้ผมต้องชดใช้หนี้กับเธอ” ผู้จัดการทีมผีแดง 1,499 นัด กล่าวเสริม

ด้าน พอล สโคลส์ ตำนานมิดฟิลด์ปีศาจแดงที่ประกาศแขวนสตั๊ดพร้อมท่านเซอร์ ยกความดีความชอบทั้งหมดให้เจ้านายชาวสกอต ที่พาทีมประสบความสำเร็จมาถึงจุดนี้ พร้อมขอบคุณ ริโอ ที่ช่วยทีมสามารถคว้าชัยชนะเพื่อส่งท้ายเกมสุดท้ายในโอลด์แทรฟฟอร์ด จนได้ชูถ้วยแชมป์พรีเมียร์ลีกอย่างสมเกียรติ

“ผมรู้เลยว่าคำพูดท้ายเกมมันคงสะเทือนใจเขา (เฟอร์กี) นิดหน่อย แต่เขาพูดได้ดีจริงๆ ผู้ชายคนนี้ทำงานได้น่าทึ่งที่นี่ เขามีความสุขตอนนี้และกำลังมองไปข้างหน้า นับเป็นค่ำคืนที่ยอดเยี่ยม เราชนะเกม และชูถ้วยแชมป์ฉลองต่อหน้าสาวกคืนนี้ และหวังว่าจะมีถ้วยแชมป์เข้ามาให้นักเตะดาวรุ่งเหล่านี้เพิ่มขึ้นอีก” สโคลส์ กล่าว

ขณะที่ ไรอัน กิกส์ ปีกคู่บุญเซอร์อเล็กซ์ ขอบคุณทุกคำสอนที่คอยติเตียนจนกระทั่งประสบความสำเร็จอย่างทุกวันนี้

“ผมยังจำได้ตอนอายุ 13 ผมเล่นให้แซลฟอร์ด พอผมมองไปที่ข้างสนามก็เห็นตำนานผู้จัดการทีม แมนฯ ยูไนเต็ด คนนี้ดูผมอยู่ จากนั้นเขาก็ดึงตัวผมมา และมอบโอกาสลงสนามให้ผมตั้งแต่อายุยังน้อย ขอมอบชัยชนะและโทรฟี่ทั้งหมดเพื่อตอบแทนสายตาคู่นั้น” ปีกพ่อมดเลือดเวลส์ กล่าว

นับเป็นการอำลาอย่างยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง ยิ่งใครที่เป็นสาวกผีแดงและได้ชมบรรยากาศคงอินจนน้ำตาซึมเป็นแน่ แต่เชื่อเถอะ ตัวเลข 26 ปี 38 โทรฟี่ จะอยู่ในใจแฟนบอลและวงการลูกหนังอังกฤษไปตลอดกาล