หนุ่มโรงงานไฮโซ

ระดับพ่อค้าแข้งซุป’ตาร์ทั้งที มีหรือ คาร์ลอส เตเวซ จะหลุดคอนเซปต์ เพราะแม้จะต้องมาทำงานบำเพ็ญประโยชน์ตามที่ศาลสั่ง พี่แกก็ยังนั่งรถพอร์ชคันละ 1 แสนปอนด์ (ราว 45 ล้านบาท) มาให้ชาวบ้านอิจฉาเล่นๆ

กองหน้าแมนเชสเตอร์ ซิตี กระทำความผิดในข้อหาละเมิดคำสั่งห้ามขับรถและไม่มีประกันรถ ซึ่งนั่นทำให้ศาลแม็คเคิลสฟิลด์สั่งลงโทษให้เขาทำงานบำเพ็ญประโยชน์เพื่อสังคมโดยไม่ได้รับค่าจ้างเป็นเวลา 250 ชั่วโมง และถูกแบนไม่ให้ขับรถอีก 6 เดือน

แม้ว่าจะเป็นนักเตะดังแต่ก็ไม่ใหญ่พอที่จะอยู่เหนือกฎหมาย ว่าแล้วเตเวซ ก็เลยต้องจำใจเปลี่ยนสถานะมาเป็นพนักงานทำความสะอาดชั่วคราว ซึ่งงานแรกของเขาก็คือการทำความสะอาดตู้คอนเทนเนอร์สูง 30 ฟุตของสำนักงานคุมประพฤติ

เตเวซ ซึ่งมีล่ามส่วนตัวไปด้วย ต้องสวมเสื้อกั๊กสีส้มสะท้อนแสงเช่นเดียวกับผู้กระทำความผิดคนอื่นๆ และทำงานตามที่เจ้าหน้าที่สั่งเป็นเวลา 2 ชม. โดยข้อความด้านหลังเสื้อและรองเท้าบู๊ตมีข้อความว่า “ตอบแทนสังคม” ด้วย

ทุกอย่างทำท่าจะไปได้ดี จนกระทั่งมีแฟนบอลรายหนึ่งพยายามจะถ่ายรูปเขาในสภาพคนงาน ซึ่งนั่นทำให้ดาวเตะชาวอาร์เจนไตน์หัวเสียไม่น้อย และขอให้ชายคนดังกล่าวลบรูปทิ้ง แต่เมื่อไม่สำเร็จ เตเวซ ก็ถึงขั้นพยายามยื้อแย่งเลยทีเดียว

“เขาคิดว่าตัวเองเป็นใครงั้นเหรอ? มันเสียหายตรงไหนกับการรับใช้สังคม เขานั่งแท็กซี่หรือขอให้เพื่อนมาส่งก็ได้ แต่นี่กลับนั่งพอร์ชมา หลายคนที่อยู่ที่นี่แทบจะชักหน้าไม่ถึงหลัง แต่รถของเขามีค่ามากกว่ารายได้ที่พวกเขาหามาหลายปีด้วยซ้ำ มันน่าหมั่นไส้จริงๆ” ผู้เห็นเหตุการณ์รายหนึ่งกล่าว

ถึงจะน่าหมั่นไส้ยังไง แต่ก็ยังดีที่ เตเวซ ยังไม่ทำตัวเหนือกฎหมาย และหลังการถูกลงโทษครั้งนี้ก็น่าจะทำให้เจ้าตัวเข็ดกับการฝ่าฝืนกฎจราจรด้วย