อัดลิงตันประกาศอำลาสระ

รีเบ็คกา อัดลิงตัน อดีตแชมป์ว่ายน้ำโอลิมปิก ตัดสินใจหันหลังให้วงการแล้ว

เงือกสาวขวัญใจชาวอังกฤษ ประกาศเมื่อวันที่ 5 ก.พ.ว่าเธอจะเลิกแข่งว่ายน้ำอาชีพในวัย 23 ปี หลังจากที่เคยคว้า 2 เหรียญทองโอลิมปิก "ปักกิ่ง เกมส์ 2008" ในประเภทฟรีสไตล์ 400 และ 800 เมตร แต่การแข่งขัน "ลอนดอน 2012" เธอทำได้แค่ 2 เหรียญทองแดงเท่านั้น

"ฉันเกลียดคำว่ารีไทร์ ฉันรักการว่ายน้ำ แต่ถ้าจะให้แข่งขันกับพวกนักกีฬาชั้นนำแล้ว ฉันคงสู้ไม่ไหวอีกแล้ว แต่ฉันก็จะยังคงว่ายน้ำต่อไปเรื่อยๆ แม้ว่าฉันจะอายุ 90 ปีแล้วก็ตาม" อัดลิงตัน กล่าว