บันทึก (ไม่) ลับนักข่าว

โดย...แหนงดู

ในหมู่นักอ่าน (โดยเฉพาะเพศชายชาวอเมริกันในวัยกลางคน) ชื่อของ ฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน ย่อมเป็นที่คุ้นเคย เพราะนักข่าวนักเขียนคนนี้มีผลงานโดดเด่นด้วยแนวทางการนำเสนอ เขายังเป็นเจ้าแห่งทฤษฎี กอนโซ เจอนัลลิซึม ซึ่งเป็นการเขียนข่าวโดยนำประสบการณ์ส่วนตัวของนักข่าวเข้ามารวมกับการสังเกตเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้น

ขณะที่ผู้เขียนอยู่ในช่วงวัย 60 ปี นวนิยายซึ่ง ฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน เขียนตั้งแต่ยังหนุ่ม คือ Fear and Loathing in Las Vegas ถูกนำมาดัดแปลงเป็นบทหนังก่อนนำเสนอออกมาในปี 1998 โดยผู้กำกับ เทอร์รี กิลเลียม และมีจอห์นนี เดปป์ รับบทนำ เป็นหนังที่ประสบความล้มเหลวทางด้านรายได้ แต่ได้รับความชื่นชมยกย่องให้เป็นหนึ่งใน “คัลต์ ฟิล์ม” ชั้นแนวหน้าจากคนดูหนังแนวๆ หลังจากนั้นอีกหลายปีหลังจากที่ผู้เขียนเสียชีวิตไปแล้ว The Rum Diary ของเขาจึงถูกนำมาถ่ายทอดบนจอบ้าง

เรื่องนี้ จอห์นนี เดปป์ ยังคงจับจองเป็นเจ้าของบทสำคัญของเรื่อง โดย บรูซ โรบินสัน ทำหน้าที่เขียนบทและกำกับ (นี่นับเป็นหนังเรื่องแรกในรอบ 19 ปีของเขา) The Rum Diary เป็นงานซึ่ง ฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน เขียนไว้ในปี 1961 นับเป็นงานเขียนเรื่องยาวชิ้นแรกของเขา แต่กว่าจะได้ตีพิมพ์ก็ใน 30 ปีต่อมา

เรื่องของ ฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน มีสีสันค่อนข้างใกล้เคียงกัน ด้วยแก่นของเรื่องเกี่ยวพันกับความรุนแรง บ้าคลั่ง เหล้ายา และ การดิ้นรนเพื่อรอดชีวิต ทั้งยังสะท้อนความคิด ความเชื่อ และความเป็นอยู่ในยุคโมเดิร์นได้เด่นชัด

ย้อนเวลากลับไปในทศวรรษ 1960 ในช่วงเวลาที่แคริบเบียนกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว คิวบาอยู่ภายใต้การปกครองของคาสโตร ขณะที่ดินแดนอื่นรวมทั้งเปอร์โตริโกก็ถูกมองตาเป็นมันจากนักธุรกิจและนักพัฒนาที่ดินผู้หิวกระหายจากต่างแดน นั่นทำให้ช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจนยิ่งกว้างขึ้น

นักข่าวหนุ่ม พอล เคมป์ (จอห์นนี เดปป์) ผู้อยู่ระหว่างการหา “สำเนียง” ที่แท้จริงให้กับงานเขียนของตัวเอง ทิ้งความวุ่นวายจากนิวยอร์กมารับงานหนังสือพิมพ์ในซานฮวน ประเทศเปอร์โตริโก ที่นั่น พอล ได้พบกับ บ็อบ ซาลา (ไมเคิล ริสโปลิ) ช่างภาพ และ โมเบิร์ก (จอร์วานนี ริบิสิ) นักข่าวที่ไม่ยอมถูกไล่ออก ขณะพักอยู่ในโรงแรม พอล ได้พบและต้องมนต์เสน่ห์ของสาวงาม เชโนลต์ (แอมเบอร์ เฮิร์ด) ก่อนจะรู้ว่าเธอเป็นแฟนสาวของ ฮัล แซนเดอร์สัน (แอรอน เอคฮาร์ต) นักข่าวที่ผันตัวเองไปเป็นประชาสัมพันธ์ให้กับโครงการธุรกิจของชาวอเมริกัน ซึ่งมาแสวงหาผลประโยชน์ในแถบแคริบเบียนกันอย่างคึกโครม ภายหลัง ฮัล เสนอจ็อบให้ พอล มาเขียนคำโฆษณาให้กับโปรเจกต์อสังหาริมทรัพย์ของบริษัท

 

ต่อมา พอล ย้ายมาอยู่กับ บ็อบ โดยมี โมเบิร์ก เป็นเพื่อนร่วมห้อง (แบบไปๆ มาๆ) ณ ดินแดนแห่งเหล้ารัม พวกเขาเมามายกันจนเป็นกิจวัตร กระทั่ง เอ็ดเวิร์ด ลอตเตอร์แมน (ริชาร์ด เจนกินส์) บรรณาธิการและเจ้าของหนังสือพิมพ์เหม็นขี้หน้า เวลาผ่านไป พอล ได้เรียนรู้สภาพชีวิตความเป็นอยู่อันแร้นแค้นของผู้คนในซานฮวน ซึ่งแตกต่างกับความเป็นอยู่ของ “อเมริกาโน” ผู้มาอาศัยแผ่นดินทำมาหากินอย่างเห็นชัด แต่ เอ็ดเวิร์ด ไม่อยากให้นำเสนอเรื่องราวเหล่านี้ สิ่งที่สำคัญสำหรับบรรณาธิการคนนี้คือ การอยู่รอดของตัวเอง เขาจึงใช้หนังสือพิมพ์เพื่อเอื้อผลประโยชน์ให้พรรคพวกและรัฐบาล

วันหนึ่ง พอล ก็ถูกผลักให้มายืนอยู่ในจุดที่ต้องตัดสินใจว่า ... จะเขียนเพื่อจรรยาบรรณและความรับผิดชอบในวิชาชีพหรือเพื่อเงินทอง...!!! เขาจะใช้ตัวหนังสือเพื่อสร้างความร่ำรวยให้กับนายทุน (และตัวเอง) หรือจะเปิดเผยความจริงเพื่อให้คนเหล่านั้นได้รับบทเรียน!!!

จุดเด่นของหนังเรื่องนี้คือ ซาวด์แทร็กและการแสดง บท พอล เคมป์ นั้นราวกับเกิดมาเพื่อ จอห์นนี เดปป์ โดยแท้ พวกเขาแทบจะกลืนกันเป็นหนึ่ง นักแสดงสนับสนุนโดดเด่นกันทุกคน โดยเฉพาะ จอร์วานนี ริบิสิ และ ไมเคิล ริสโพลิ วิวทิวทัศน์ในเรื่องสวยงามแปลกตา พร็อบและฉากย้อนยุคซึ่งเก็บมาด้วยฟิล์ม 16 มม. ให้ภาพและสีสันสวยงามน่าประทับใจ

เนื้อหาของ The Rum Diary สะท้อนบางมุมของทศวรรษ 1960 ได้เป็นอย่างดี อาจเรียกได้ว่าเป็นกึ่งอัตชีวประวัติของฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน หนังมีหลายฟีล เหมือนมีหลายเรื่องรวมอยู่ด้วยกัน ทั้งตลก รัก และตื่นเต้น เช่นเดียวกับงานเขียนของฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน หนังดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็ว พล็อตเรื่องมีสีสัน แต่ไม่สลับซับซ้อนนัก ไคลแมกซ์ไม่หนักแน่นหรือมีพลังนัก ก่อนจะจบอย่างเรียบๆ ไร้ดรามาฟูมฟาย (นี่อาจจะเป็นเหตุผลหนึ่งซึ่งทำให้งานเขียนเรื่องนี้รอนานถึง 30 ปีกว่าจะได้ตีพิมพ์)

นี่คือ ... หนังที่สะท้อนความฝันของอเมริกันชน บอกเล่าถึงเส้นทางการค้นหาและค้นพบ “สำเนียง” ของตัวเองของชายคนหนึ่ง อีกแง่หนึ่งยังเป็นงานบูชา ฮันเตอร์ เอส. ทอมป์สัน ผู้ซึ่งเป็นฮีโร่ของ จอห์นนี เดปป์ และ บรูซ โรบินสัน

The Rum Diary

ปี 2011

ประเทศ สหรัฐอเมริกา

ภาษา อังกฤษ

ประเภท ตลก/ชีวิต/รัก

ความยาว 120 นาที

เรตติ้ง น 15+ เหมาะสมกับผู้มีอายุตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป

กำกับ บรูซ โรบินสัน

แสดงนำ จอห์นนี เดปป์/จอร์วานนี ริบิสิ/ไมเคิล ริสโปลิ/อารอน เอคฮาร์ต