งานประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนาอีกหน้าหนึ่งการจัดทำ(แปล) พระไตรปิฎกเป็นภาษาท้องถิ่นในชมพูทวีป (ตอน ๓)

โดย...พระอาจารย์อารยะวังโส

คำกล่าวปาฐกถาของกูรูยีอารยะวังโสในพิธีเปิดการประชุมนั้น ได้รับความชื่นชมจากนักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญจากนานาชาติทั้งหลาย ปาฐกถาของท่านแสดงให้เห็นการวางกรอบของการประชุม เพื่อการดำเนินงานตามโครงการในครั้งนี้ ซึ่งผู้เข้าประชุมทุกคนได้น้อมรับเพื่อนำมาพิจารณาใช้ประโยชน์อย่างละเอียด ...

นอกจากการกล่าวสุนทรพจน์เพื่อเปิดการประชุมวิชาการนานาชาติ ณ ห้องสัมมนา YASHADA มหาวิทยาลัยปูเณ่ เมื่อวันที่ ๒๓ มี.ค. ๒๕๕๕ แล้ว Chief Secretary และคณะทำงานยังได้จัดให้มีการบรรยายธรรมะและธรรมปฏิบัติแก่ผู้เข้าร่วมการประชุม โดยคณะผู้จัดงานได้อาราธนานิมนต์อาตมภาพอีกครั้งหนึ่งในตอนค่ำ ณ บ้านพักของ Mr. Lalit Kumar ซึ่งอาตมภาพได้รับคำนิมนต์ดังกล่าว และใช้เวลาร่วม ๒ ชั่วโมงครึ่ง

บรรยายธรรมในหัวข้อ “นะโม มะโน พุทโธ ในวิถีแห่งธรรม” ซึ่งมีความสัมพันธ์กับการกล่าวสุนทรพจน์ในการเปิดประชุมวิชาการฯ โดยมี Professors นักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาที่มาร่วมประชุม ตลอดจนข้าราชการและบุคคลระดับสูง ทั้งจากภาครัฐและเอกชนเข้าร่วมฟัง เพื่อศึกษาและปฏิบัติธรรมด้วย โดยมี ดร.วิรไท สันติประภพ เป็นผู้ถวายการแปลการบรรยายจากภาษาไทยสู่ภาษาอังกฤษ การบรรยายในครั้งนี้จึงเป็นการเติมเต็มความรู้สึกให้กับคณะทำงานด้านวิชาการ ที่สืบเนื่องมาจากการเปิดประชุมเมื่อช่วงเช้าถึงกลางวัน ยังให้เกิดความกระตือรือร้น เกิดพลัง สร้างความขับเคลื่อนให้งานวิชาการดังกล่าวก้าวไปสู่ความสัมฤทธิผล และเป็นการให้ความรู้เพิ่มเติมในส่วนของพระพุทธศาสนากับผู้เข้าร่วมรับฟังในครั้งนี้

ดังคำกล่าวในหนังสือรายงานการประชุมทางวิชาการฯ ของ ศ.ดร. Mahesh Deokar ที่กล่าวว่า “... บทบรรยายและบทสนทนาธรรมของ Ven Guruji Arayawangso ที่ได้แสดงในครั้งที่สอง ณ บ้านพักของ Mr. Lalit Kumar (หลังจากพิธีเปิดการประชุมเสร็จสิ้นแล้ว) นี้ ทำให้เกิดบรรยากาศของงานที่โน้มนำสู่ความกระตือรือร้นและความต้องการที่จะยกระดับเป้าหมายทางจิตวิญญาณ โดยผ่านการขับเคลื่อนทางวิชาการ... ซึ่ง Guruji Arayawangso (พระอาจารย์อารยะวังโส) สามารถแสดงธรรมสรุปรวบยอด นำสู่การปฏิบัติภาวนาได้อย่างน่าอัศจรรย์ และสามารถให้คำตอบของท่านต่อผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหลายที่ล้วนตั้งประเด็นคำถามอันเชื่อมโยงปัญหาเชิงปฏิบัติที่เกิดขึ้นจริงในปัจจุบันได้อย่างแจ่มแจ้ง”

อ่านต่อฉบับพรุ่งนี้