เกรงว่าประเดี๋ยวจะมีเรื่อง

ต้องเรียกว่าอาจเป็นการเซ็นเซอร์ที่รุนแรงแต่ไร้สติที่สุดเท่าที่เคยมีมาของจีนเลยก็ว่าได้

เมื่อหน่วยงานวิทยุภาพยนตร์และโทรทัศน์ของทางการจัดการตัดหนึ่งในฉากสำคัญของภาพยนตร์มหากาพย์เรือล่มอย่าง “ไททานิค” ที่จะเข้าฉายในประเทศในระบบ 3 มิติ โดยเป็นฉากขณะที่ “โรส” นางเอกทอดร่างเปลือยเปล่าเผยสัดส่วนอวบอัดอย่างอล่างฉ่างบนโซฟา เพื่อเป็นแบบให้ “แจ็ก” พระเอกวาดภาพเหมือน

เหตุผลสำคัญไม่ใช่เพราะเป็นภาพเข้าข่ายอนาจาร แต่เป็นไปเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ชมเอื้อมมือไป “สัมผัส” ภาพ 3 มิติ ที่ดูก็รู้ว่าเรือนร่างของโรสคงโดดเด้งขึ้นมาแหง็มๆ เพราะจะทำให้ขวางสายตาการรับชมของผู้ชมคนอื่นๆ ซึ่งอาจก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างผู้ชม จนบั่นทอนบรรยากาศทางสังคมที่สงบสุขได้

เล่นเอาคอภาพยนตร์ชาวจีนระดมแสดงความผิดหวัง หลังชมภาพยนตร์เวอร์ชันเซ็นเซอร์ไม่เหลือชิ้นดี บนโลกออนไลน์ทันควัน

บางรายถึงกับระบายแบบหมดอารมณ์ ประมาณว่ารอเวลานี้มากว่า 15 ปี เพื่อที่จะได้เห็นหน้าอกของโรสแบบ 3 มิติ ไม่ใช่มาดูภูเขาน้ำแข็งแบบ 3 มิติ

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการตัดฉากหวิวดังกล่าว ชาวจีนก็ยังคงแห่มาชมภาพยนตร์อย่างไม่ขาดสายอยู่ดี โดยที่หนังสามารถทำรายได้ทุบสถิติเป็นอันดับ 2 และกวาดรายได้จากการออกฉายวันแรกไปถึง 7.3 ล้านปอนด์ (ราว 357 ล้านบาท) เลยทีเดียว

งานนี้ทางการจีนคงคิดว่าพลเมืองของประเทศมีจินตนาการแจ่มแจ้งอยู่แล้ว แค่ตัดนิดๆ หน่อยๆ ก็คงไม่เป็นอะไรหรอก (มั้ง)