นึกว่ามายั่ว

เรียกว่าสร้างความปวดหัวจนกลายเป็นเหตุโกลาหลในกรุงบัวโนสไอเรสของอาร์เจนตินาเป็นอย่างมาก

เมื่อ ดยุคแห่งเคมบริดจ์ หรือเจ้าชายวิลเลียม แห่งอังกฤษ ในฐานะนักบินทหารประจำหน่วยค้นหาและกู้ภัยของกองทัพอังกฤษ เสด็จมาประจำการในฐานที่หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ ซึ่งกำลังเผชิญภาวะตึงเครียดอย่างหนัก หลังทั้งอังกฤษและอาร์เจนตินาต่างอ้างสิทธิอธิปไตยเหนือหมู่เกาะดังกล่าว แม้ว่าสงครามชิงเกาะฟอล์กแลนด์จบลงไปแล้วเมื่อ 30 ปีก่อนก็ตาม

จนส่งผลให้มีผู้ประท้วงนำโดยขบวนการเกรบราโค ซึ่งเป็นกลุ่มซ้ายจัดของอาร์เจนตินามากกว่า 100 คน ซึ่งสวมผ้าปิดบังใบหน้ามิดชิด ออกมาชุมนุมขับไล่ด้านหน้าธนาคารเอชเอสบีซีของอังกฤษในกรุงบัวโนสไอเรส เนื่องจากมองว่าการเสด็จครั้งนี้ของเจ้าชายถือเป็นการยั่วยุให้เกิดความรุนแรง เพราะอังกฤษกำลังพยายามครอบครองแหล่งน้ำมัน และจุดยุทธศาสตร์ในพื้นที่ที่อาร์เจนตินาอ้างว่าเป็นของตนเอง

ผู้ประท้วงลั่นไว้อย่างแข็งกร้าวว่าจะทำการโจมตีธุรกิจของอังกฤษ ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงบัวโนสไอเรสทุกๆ สัปดาห์จนกว่าเจ้าชายแห่งแดนผู้ดีเสด็จกลับประเทศเลยทีเดียว

เล่นเอากระทรวงกลาโหมอังกฤษออกมาแก้ตัวแทบไม่ทันว่า เจ้าชายวิลเลียมไม่ได้เสด็จเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะดยุกแห่งเคมบริดจ์แต่อย่างใด แต่มาในฐานะนักบินของทีมเอสเออาร์ธรรมดาๆ คนหนึ่ง เพื่อเข้าร่วมภารกิจของกองทัพอากาศเท่านั้นเอง

จะไปโทษผู้ประท้วงก็ไม่ได้ เพราะนักบิน “ธรรมดาๆ” คนหนึ่งผู้นี้ของกองทัพอากาศอังกฤษนั้นดันเป็นถึงเชื้อพระวงศ์คู่อริเช่นนี้ จะไม่ให้ผู้ประท้วงคิดเลยเถิดว่าอาจจะเดินทางมาแผ่อำนาจเมื่ออย่างแต่ก่อนได้อย่างไรไหว