เวิลด์มอนิเตอร์

โตเกียว

ทางการญี่ปุ่นเปิดเผยข้อมูลดุลการค้าประจำเดือน พ.ค. ระบุว่า ญี่ปุ่นทำสถิติขาดดุลการค้ารายเดือนสูงที่สุดเป็นรอบที่สองนับตั้งแต่มีการบันทึกไว้เมื่อปี 2512 คิดเป็นมูลค่า 8,537 ล้านเยน (ราว 3.25 ล้านบาท) โดยยอดการส่งออกรวมลดลง 10.3% หรือคิดเป็นมูลค่า 4.76 แสนล้านเยน เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า ซึ่งสินค้าส่วนใหญ่ที่มียอดส่งออกลดลงคือรถยนต์ ชิ้นส่วนรถยนต์ และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ขณะที่ตัวเลขการนำเข้าเพิ่มขึ้น 12.3% อยู่ที่ 5.61 แสนล้านเยน ซึ่งเป็นผลจากเหตุแผ่นดินไหวและสึนามิถล่มเมื่อเดือนมี.ค.ที่ผ่านมา

ย่างกุ้ง

โรเบิร์ต คูเปอร์ ที่ปรึกษาพิเศษด้านนโยบายการต่างประเทศของกลุ่มสหภาพยุโรป (อียู) และปิเอโร ฟาซซิโน ทูตพิเศษ ได้เดินทางเยือนกรุงเนปิดอว์ ประเทศพม่าอย่างเป็นทางการในฐานะผู้แทนทางการทูตอาวุโสของอียู เพื่อเข้าร่วมเจรจาหารือ และศึกษาวิสัยทัศน์ของรัฐบาลพลเรือนพม่า ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ของสองประเทศ โดยผู้แทนอียูมีกำหนดเข้าพบรัฐมนตรีต่างประเทศ และรัฐบาลด้านอื่นๆ อีกสองท่าน นอกจากนี้ ยังมีแผนที่จะเข้าพบนางอองซาน ซูจี นักต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยในพม่าอีกด้วย

โซล

แองเจล เกอร์เรีย ประธานองค์กรเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (โออีซีดี) ออกมาแสดงความเห็นคัดค้านนโยบายหลายประเทศที่จะเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์ โดยมองว่า พลังงานนิวเคลียร์ยังมีความจำเป็นและความสำคัญต่อโลก ในฐานะที่ยังเป็นแหล่งผลิตพลังงานเพื่อรองรับความต้องการของโลกที่เพิ่มมากขึ้น ดังนั้น จึงไม่สมควรที่จะละทิ้งการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์ให้ควบคู่ไปกับการพัฒนาพลังงานสะอาดด้านอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นพลังงานแสงอาทิตย์ หรือพลังงานน้ำ ส่วนวิกฤตนิวเคลียร์ที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่นมีสาเหตุมาจากความผิดพลาดของมนุษย์ที่สามารถแก้ไขและป้องกันได้