เวิลด์มอนิเตอร์

ย่างกุ้ง (เอเอฟพี) — รัฐบาลทหารพม่า

ได้ทำพิธีส่งมอบอำนาจอย่างเป็นทางการให้กับรัฐบาลพลเรือน เมื่อวันที่ 30 มี.ค.ที่ผ่านมา ภายหลังจากปกครองประเทศเป็นเวลากว่า 50 ปี ทั้งนี้ สถานีโทรทัศน์แห่งชาติของพม่ายืนยันว่าทางสภาสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐ (เอสพีดีซี) ได้รับการยกเลิกอย่างเป็นทางการภายใต้การลงนามอนุมัติจากพลเอกอาวุโส ตานฉ่วย อดีตผู้นำสูงสุดของพม่า อย่างไรก็ตาม บรรดานักวิเคราะห์ต่างลงความเห็นว่า รัฐบาลทหารพม่าจะยังคงมีอิทธิพลต่อไป เพียงแต่เปลี่ยนมาคุมอำนาจการบริหารประเทศอยู่เบื้องหลังเท่านั้น

ดามัสกัส (เอเอฟพี) — ซานา สำนักข่าวท้องถิ่นของซีเรีย รายงานว่า ประธานาธิบดี บาชาร์ อัล อัสซาด แห่งซีเรียจะขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณชน ในประเด็นปัญหาความขัดแย้งภายใน และประเด็นด้านการพัฒนาประเทศอื่นๆ ท่ามกลางกระแสการชุมนุมประท้วงต่อต้านขับไล่ประธานาธิบดี ทั้งนี้ ซานาระบุว่า ประธานาธิบดีซีเรียมีแนวโน้มจะประกาศยกเลิกกฎหมายฉุกเฉินตามคำเรียกร้องของกลุ่มผู้ประท้วง ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้วหลายสิบราย