คนแคลิฟอร์เนียเดือด ต้านคำพูดทรัมป์ อิหร่านอาจถล่มแอลเอ-ซานดิเอโก

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เผชิญเสียงวิจารณ์อย่างหนัก หลังกล่าวต่อผู้สนับสนุนในการชุมนุมทางการเมืองที่รัฐเนแบรสกาเมื่อวันจันทร์ (5 ต.ค.) ว่า อิหร่านอาจสามารถ “ถล่ม” เมืองใหญ่ของสหรัฐฯ อย่างลอสแอนเจลิสหรือซานดิเอโกได้ โดยมองว่าความเสียหายดังกล่าวเป็น “ราคาที่ต้องจ่ายเพียงเล็กน้อย” เพื่อแลกกับความปลอดภัยของประเทศ

 

ทรัมป์กล่าวถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจจากสงครามอิหร่าน โดยเฉพาะราคาน้ำมัน ปุ๋ย และสินค้าอื่นๆ ที่ปรับตัวสูงขึ้นจากความปั่นป่วนในตลาดพลังงาน พร้อมยืนยันว่าความขัดแย้งใกล้จะยุติลง และสหรัฐฯ จะได้รับ “ชัยชนะครั้งใหญ่”

 

“พวกเขาอาจถล่มเมืองหนึ่งได้ จะให้ถล่มลอสแอนเจลิส หรือซานดิเอโกก็ได้ นี่เป็นราคาที่ต้องจ่ายเพียงเล็กน้อย และมันจะจบลงในไม่ช้า” ทรัมป์กล่าว

 

ทำเนียบขาวออกมาปกป้องคำพูดดังกล่าว โดยระบุว่าทรัมป์กำลังชี้ให้เห็นว่าเมืองต่างๆ ของสหรัฐฯ อาจตกเป็นเป้าหมาย หากอิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ พร้อมยืนยันว่า สหรัฐฯ ปลอดภัยมากขึ้นหลังจากอิหร่านสูญเสียศักยภาพด้านนิวเคลียร์ กองทัพเรือ กองทัพอากาศ และทรัพยากรทางการเงิน

 

อย่างไรก็ตาม คำพูดดังกล่าวทำให้เจ้าหน้าที่รัฐแคลิฟอร์เนียออกมาประณามอย่างรวดเร็ว โดยผู้ว่าการรัฐ Gavin Newsom ระบุว่า ทรัมป์มีพฤติกรรม “ผิดปกติและเป็นอันตราย” พร้อมกล่าวถึงกรณีที่รัฐบาลกลางเคยส่งกำลัง National Guard และนาวิกโยธินเข้าปฏิบัติการในแคลิฟอร์เนีย

 

Newsom โพสต์ข้อความดังกล่าวในช่วงที่แคลิฟอร์เนียเริ่มเปิดให้ประชาชนลงคะแนนเสียงล่วงหน้าสำหรับการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนพฤศจิกายน โดยพรรครีพับลิกันพยายามเพิ่มจำนวนที่นั่งในรัฐซึ่งเป็นฐานเสียงสำคัญของพรรคเดโมแครต

 

แม้แต่สมาชิกพรรครีพับลิกันบางส่วนก็แสดงความไม่เห็นด้วย Jim Desmond ผู้สมัครจากเขตเลือกตั้งใกล้ซานดิเอโก ระบุว่า เขา “ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง” กับคำพูดของทรัมป์ พร้อมย้ำว่าไม่มีเมืองใดของสหรัฐฯ ที่ควรถูกมองว่าเสียสละได้ และประชาชนไม่ควรถูกถือเป็นความเสียหายข้างเคียง

 

Kevin Kiley สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากแคลิฟอร์เนีย ซึ่งสังกัดกลุ่มรีพับลิกันในสภา กล่าวว่า คำพูดดังกล่าว “ไม่เป็นประโยชน์” ขณะที่ Karen Bass นายกเทศมนตรีลอสแอนเจลิส เตือนว่าอาจกระทบต่อความปลอดภัยของประชาชน

 

ลอสแอนเจลิสและซานดิเอโกเป็นเมืองใหญ่ที่สุดและใหญ่เป็นอันดับ 2 ของแคลิฟอร์เนียตามจำนวนประชากร ขณะที่ซานดิเอโกยังเป็นที่ตั้งของกำลังพลประจำการมากกว่า 115,000 นาย รวมถึงฐานทัพเรือซานดิเอโก ซึ่งเป็นฐานทัพเรือขนาดใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ

 

Sara Jacobs สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต ซึ่งมีเขตเลือกตั้งอยู่ในซานดิเอโก กล่าวว่า ประชาชน รวมถึงทหารประจำการ ทหารผ่านศึก และครอบครัวของพวกเขา ไม่ควรถูกมองเป็น “ความเสียหายข้างเคียง” จากสงครามของทรัมป์