แดนปลาดิบสำลักควันภูเขาไฟ มะกันหนาวไม่เลิกหิมะถล่มอีก

การปะทุของภูเขาไฟชินโมเอะดาเกะในญี่ปุ่น และพายุหิมะทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐยังสร้างความปั่นป่วนไม่เลิก รถไฟและเที่ยวบินต้องระงับการให้บริการชั่วคราว

ภูเขาไฟชินโมเอะดาเกะสูงราว 1,421 เมตร ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างเขตปกครองมิยาซากิและคาโกชิมา ยังพ่นควันและเถ้าถ่านขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างต่อเนื่อง นับตั้งแต่วันพุธที่ 26 ม.ค.ที่ผ่านมา เป็นผลให้เที่ยวบินของสายการบินออล นิปปอน แอร์เวย์ส และเจแปน แอร์ไลน์ส ต้องระงับเที่ยวบินที่บินเข้า ออกเมืองมิยาซากิ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศในวันศุกร์ที่ 28 ม.ค.

ในวันเดียวกันบริการรถไฟของเจอาร์ คิวชู เรียลเวย์ ต้องระงับการให้บริการเช่นกัน

สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นเผยภาพควันสีเทาก้อนยักษ์พวยพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าเป็นระยะทางยาวกว่า 3,000 เมตร โดยล่องลอยไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ขณะที่ประชาชนต้องใช้พลั่วตักเถ้าถ่านที่กองทับถมอยู่ตามเส้นทางสัญจรออก

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ตำรวจยืนยันว่า ยังคงไม่มีรายงานผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากปรากฏการณ์ดังกล่าวแต่อย่างใด

ขณะที่ทางฝั่งตะวันตกอากาศหนาวและพายุหิมะยังคงสร้างความ วุ่นวายและส่งผลกระทบให้กับการคมนาคม ทั้งทางอากาศและภาคพื้นดินจนเป็นอัมพาต กินพื้นที่กว้างจากวอชิงตัน ดี.ซี. ไปจนถึงทางเหนือของบอสตัน

สนามบินจอห์น เอฟ. เคนเนดี แอร์พอร์ต และนวร์ก แอร์พอร์ต ในนิวเจอร์ซีย์ ต้องปิดทำการ เนื่องจากเกิดพายุหิมะ ฟ้าแลบ ฟ้าร้องรุนแรงสนั่นหวั่นไหว ทำให้พื้นที่ดังกล่าวถูกปกคลุมไปด้วยหิมะขาวโพลนสูงกว่า 30 เซนติเมตร

สำหรับในนิวยอร์ก ซิตี หิมะปกคลุมสูงถึง 90 เซนติเมตร ปรากฏการณ์ที่ชาวอเมริกันต้องเผชิญในขณะนี้ถือเป็นพายุหิมะในช่วงเดือน ม.ค. รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้น ทำลายสถิติเดิมที่เคยเกิดขึ้นในปี 1925

ศูนย์บริการสภาพอากาศแห่งชาติของสหรัฐเตือนให้ประชาชนเดินทางออกนอกบ้านในเฉพาะกรณีฉุกเฉินหรือจำเป็นจริงๆ เท่านั้น โดยต้องพกไฟฉาย อาหาร และน้ำติดรถไปด้วยทุกครั้ง