ไบเดน ไหวมั้ย? เรียกชื่อประเทศเขมรผิด

          นายโจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐกล่าวถึงการประชุมสุดยอดระหว่างประเทศซึ่งนำโดยผู้นำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ว่า โคลอมเบีย 

          'ตอนนี้เรากลับมาอยู่ด้วยกันที่นี่ใน แคมโบเดีย (กัมพูชา) แล้ว ฉันตั้งตารอที่จะสร้างความก้าวหน้าที่แข็งแกร่งกว่าที่เราได้ทำไปแล้ว และฉันอยากจะขอบคุณนายกรัฐมนตรี"โคลอมเบีย" สำหรับการเป็นผู้นำของเขาในฐานะประธานอาเซียนและสำหรับการเป็นเจ้าภาพของพวกเราทุกคน'  

          โดยไบเดนพูดถึงนายกรัฐมนตรีฮุนเซนของกัมพูชาซึ่งปัจจุบันเป็นประธานกลุ่มอาเซียน ขณะพบปะกับผู้นำคนอื่นๆในสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในกรุงพนมเปญ 

          ประธานาธิบดีสหรัฐ อยู่ระหว่างเดินทางต่อเหนื่อง หลังเข้าร่วมการประชุมสุดยอด COP27 ในอียิปต์เมื่อปลายสัปดาห์ ต่อด้วยการประชุมผู้นำอาเซียนในกรุงพนมเปญและต่อการประชุมสุดยอด G20 ในอินโดนีเซียต้นสัปดาห์หน้า  ได้พูดผิดพลาดในเดียวกันขณะที่เขาพูดคุยกับผู้สื่อข่าวที่ทำเนียบขาวเมื่อเร็ว ๆ นี้

          ประธานาธิบดีจากเดโมแครตซึ่งจะมีอายุครบ 80 ปีในวันที่ 20 พฤศจิกายนในสัปดาห์นี้กล่าวว่า เขาตั้งใจจะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2024 โดยจะมีการตัดสินใจครั้งสุดท้ายในช่วงต้นปีหน้า 

          ก่อนหน้านี้ คำพูดบางครั้งของไบเดนสะดุดและมีแนวโน้มที่จะใช้คำผิดในระหว่างการให้สัมภาษณ์สด ถูกโจมตีโดยนักวิจารณ์จากพรรครีพับลิกันว่า เป็นหลักฐานที่ชี้ว่าเขาแก่เกินไปสำหรับตำแหน่งผู้นำประเทศ