
‘THAAD นั้นสำคัญไฉน’
ธาด (THAAD) อาจจะไม่เป็นที่รับรู้ในบ้านเราสักเท่าไร แต่ชาวเกาหลีทุกคนจำเป็นต้องรู้จักมันอย่างดี
โดย ดร.เพียงออ เลาหะวิไลย[email protected]
ธาด (THAAD) อาจจะไม่เป็นที่รับรู้ในบ้านเราสักเท่าไร แต่ชาวเกาหลีทุกคนจำเป็นต้องรู้จักมันอย่างดี เพราะหากสงครามกับเกาหลีเหนือปะทุอีกครั้งเมื่อไร มันคือความหวังของทุกคน...
THAAD เป็นอักษรย่อของ Terminal High Altitude Area Defense หรือ "ระบบต่อต้านขีปนาวุธข้ามทวีปในชั้นบรรยากาศปลายทาง" ของกองทัพสหรัฐอเมริกา ที่พัฒนาขึ้นโดย บริษัท ล็อกฮีด มาร์ติน มาตั้งแต่ปี 1987 และได้ใช้เป็นครั้งแรกในสงครามอ่าวเปอร์เซียในปี 1991 ในการยิงสกัดขีปนาวุธสกั๊ดของกองทัพอิรัก ความดีงามของ "ธาด" อยู่ที่การไม่มีหัวรบ แต่ "ธาด" จะใช้วิธีการพุ่งชนเพื่อทำลายขีปนาวุธที่ติดหัวรบทุกชนิด (ที่ไม่ถูกจุดชนวนให้ระเบิดกลางอากาศ) ได้อย่างปลอดภัย
"ธาด" ยังสามารถพุ่งชนขีปนาวุธได้ทั้งในชั้นบรรยากาศและนอกชั้นบรรยากาศโลก ยกตัวอย่างเช่น หากยิงขีปนาวุธระยะไกล จะต้องยิงวิถีโค้งพุ่งออกไปนอกชั้นบรรยากาศโลกเพื่อหนีแรงดึงดูด แล้ววกกลับเข้ามาในชั้นบรรยากาศโลกพุ่งเข้าหาเป้าหมาย "ธาด" สามารถถูกกำหนดให้ยิงทำลายหัวรบที่ทุกระยะก่อนที่จะตกลงกลางเป้า อีกทั้งแท่นยิง "ธาด" ติดตั้งไว้บนรถเมื่อค่าเรดาร์แสดงผลวิถีของขีปนาวุธเป้าหมายก็สามารถเคลื่อนย้ายตามได้สะดวกรวดเร็ว ยืดหยุ่น และจากการทดสอบความแม่นยำ สามารถหวังผลทำลายได้ 100%
อย่าลืมว่ากรุงโซลอยู่ห่างจากชายแดนเพียงแค่ราว 50 กิโลเมตร ขีปนาวุธของเกาหลีเหนือจะถึงกลางกรุงโซลได้ในเวลา ไม่เกิน 3 นาที ดังนั้นระบบต่อต้านขีปนาวุธ ที่มีประสิทธิภาพจึงสำคัญยิ่ง ต้องสามารถยิงออกไปทำลายล้างขีปนาวุธได้ทั้งนอกบรรยากาศโลกและในชั้นบรรยากาศโลก ระบบต่อต้านขีปนาวุธ "แพทริออต (Patriot)" ที่ติดตั้งอยู่เดิมมีพิสัยการยิงที่สั้นกว่าและเป็นระบบต่อต้านในชั้นบรรยากาศเท่านั้น ส่วนระบบขีปนาวุธจากเรือสู่อากาศของสหรัฐในทะเลญี่ปุ่นก็เป็นระบบต่อต้านนอกชั้นบรรยากาศเพียง อย่างเดียว รัฐบาลเก่าของประธานาธิบดี "ปาร์กกึนเฮ" จึงยอมตกลงให้ระบบ "ธาด" ซึ่งตอบโจทย์ได้มากกว่าเข้ามาติดตั้งในเกาหลีเมื่อปลายปีที่ผ่านมา
ณ วันนี้ ระบบ "ธาด" ติดตั้งอยู่ที่เมืองซองจู จังหวัดคยองซังเหนือ ของเกาหลี (ใต้) โดยมีแท่นยิงจำนวน 2 แท่น และเรดาร์ที่ทรงพลัง 1 ตัว...อย่างไรก็ตาม หลังจากเกาหลีเหนือทดสอบยิงขีปนาวุธระยะไกลเมื่อปลายเดือน ก.ค.เรื่อยมา และก่อกวนอารมณ์ที่สุด คือ ยิงข้ามหัวญี่ปุ่นไปเมื่อสองอาทิตย์ที่แล้ว ประธานาธิบดีคนใหม่ของเกาหลี (ใต้) มุนแจอิน จึงยินยอมตกลงให้ติดตั้งแท่นยิงเพิ่ม "ชั่วคราว" อีก 4 แท่นในเร็ววันนี้ เรียกว่าเต็มระบบของ "ธาด" ที่สามารถติดตั้งแท่นยิงได้ถึง 6 แท่น...
ในเมื่อมันมีประสิทธิภาพดีแล้วทำไมจึงต้องชั่วคราว แล้วทำไมไม่เอาเข้ามาเต็มระบบไปเลยตั้งแต่ต้น... มัวรออะไรอยู่ !!!
เป็นเรื่องที่มีความนัยดังนี้...หลายปีก่อน...ก่อนที่ THAAD จะกลายเป็นประเด็นร้อน บนคาบสมุทรเกาหลี นักเขียนท่านหนึ่ง ชื่อว่า "คิม ฮยอน คยอง" ซึ่งมีผลงานนวนิยาย โดดเด่นในวงวรรณกรรมเกาหลี มียอดขายรวมน่าจะเป็น 10 ล้านเล่ม ในขณะที่กำลังเขียนนิยายซีรี่ส์ ชุด "โคคุเรียว" ซึ่งเป็น Best Seller ที่นักอ่านรอคอยมากที่สุด เขาได้หยุดงานไว้ก่อนแล้วรีบลงมือเขียนนิยายเรื่องหนึ่ง ชื่อว่า "THAAD" ออกสู่สายตานักอ่าน หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือ Best Seller ในร้านหนังสือที่ใหญ่ที่สุดในกรุงโซลไม่นานนักหลังจากหนังสือออกตลาด...
ในหนังสือเล่มนั้นบรรจุนัยของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่มีส่วนได้ส่วนเสียทางเศรษฐกิจ สังคม การเมือง กับเกาหลี ได้แก่ จีน สหรัฐอเมริกา เกาหลีเหนือ ฯลฯ ... กล่าวคือ หากรัฐบาลเกาหลี (ใต้) ตัดสินใจ ติดตั้ง THAAD บนคาบสมุทรก็อาจกระทบ ต่อความสัมพันธ์ทางการค้าการลงทุนระหว่างจีนกับเกาหลี (ใต้) ซึ่งเป็นคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุด เพราะ THAAD ถือเป็นอาวุธที่สำคัญของสหรัฐอเมริกาที่สามารถทำลายอาวุธของจีนได้...
ในทางกลับกัน แม้จะยังเชื่อมั่นว่าเกาหลีเหนือจะไม่เปิดฉากยิงก่อน แต่หากปฏิเสธไม่ติดตั้ง THAAD ก็จะกระทบต่อความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นพันธมิตรหนึ่งเดียวที่ยอมทุ่มเทงบประมาณและชีวิตทหารอเมริกันหลายหมื่นคนเพื่อช่วยเกาหลี (ใต้) ในยามสงครามเมื่อ 60 กว่าปีก่อน มาจนทุกวันนี้ก็ยังมีฐานทัพสหรัฐอเมริกาอยู่...ช่างเป็นเรื่องที่ยากยิ่งของรัฐบาลที่ต้องประเมินและตัดสินใจสร้างความสมดุลในคาบสมุทร
ในท้ายที่สุด หนังสือเล่มนี้ไม่ได้บอกว่าควรจะตัดสินใจอย่างไร อะไรคือแนวทางที่ดีที่สุด...หากผู้อ่านหันมาถาม ตัวนักเขียนเองยังกลัวที่จะตอบ จึงได้ปล่อยตอนจบไว้ แบบปลายเปิด คือ ให้คนอ่านพิจารณาถึง ผลกระทบต่างๆ เอง...แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือ "แรงกระเพื่อมของสังคม" ชาวเกาหลีเป็นนักอ่านและเป็นสังคมอินเทอร์เน็ต 99% ข้อมูลข่าวสารแพร่สะพัดได้รวดเร็ว คนส่วนใหญ่ได้รับรู้ถึงสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น และสร้างความสนใจใน THAAD ให้สังคม อย่างไรก็ตาม เพียง 2-3 ปีให้หลัง THAAD ก็ได้ติดตั้งในเกาหลีจริงๆ...รัฐบาลเกาหลีไม่อาจปฏิเสธได้ เพราะที่ผ่านมาคิมจองอึน เล่นหนัก ทดสอบขีปนาวุธต่อเนื่องโดยไม่สนใจใคร จึงเป็นแรงผลักดันที่นำ THAAD มาสู่คาบสมุทรเกาหลี (ใต้)
อนึ่ง ขณะนี้ร้านค้าปลอดภาษี ดิวตี้ฟรีทั้งกลางเมืองและสนามบินยอดขายตกจากจำนวนนักท่องเที่ยวจีนลดลงอย่างฮวบฮาบ จนต้องเลิกจ้างและลดพื้นที่กันแล้ว...เชื่อว่ามาจากการที่รัฐบาลจีนได้ดำเนินการอย่างไม่เป็นทางการ เพื่อระงับนักท่องเที่ยวจีนเข้าเกาหลีมาตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมาตอบโต้กับการติดตั้ง THAAD ปลายปีที่แล้ว...
มาถึงคำถามฮิต ว่าจะเกิดสงครามหรือไม่...ชาวเกาหลีคนล่าสุดที่ "เชกา" ได้สำรวจความคิดเห็นได้แก่ ศาสตราจารย์ลี บยอง ยอง จากมหาวิทยาลัยฮันบัทที่เพิ่งเดินทางมาไทยอาทิตย์นี้ ท่านได้ให้ความเห็นที่ยืนยันผลเดิม คือ แม้ชาวต่างชาติส่วนใหญ่เห็นเป็นเรื่องที่น่าวิตกกังวลมาก แต่คนเกาหลีส่วนใหญ่ยังชิลๆ ไม่เชื่อว่าเกาหลีเหนือจะทำให้เชื้อสงครามปะทุขึ้นเช่นเดิม...







