ปธน.โคลอมเบียรับรางวัลโนเบล แต่ไร้วี่แววบ็อบ ดีแลน

ประธานาธิบดีซานโตสขึ้นรับรางวัลโนเบล สาขาสันติภาพ เชื่อมั่นยุติสงครามซีเรียได้หากพยายาม ด้านบ็อบ ดีแลนปฏิเสธร่วมงาน และส่งคำกล่าวขอบคุณมาแทน

ประธานาธิบดีฮวน มานูเอล ซานโตส แห่งโคลอมเบีย ขึ้นรับรางวัลโนเบล สาขาสันติภาพประจำปี 2016 ในพิธีมอบรางวัลที่จัดขึ้นที่ กรุงออสโล เมืองหลวงของนอร์เวย์

คณะกรรมมการโนเบลตัดสินใจมอบรางวัลให้แก่ประธานาธิบดีซานโตส จากความพยายามของเขาในการยุติความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในประเทศมานานกว่า 50 ปี ระหว่างรัฐบาล และกลุ่มกบฏฟาร์ก ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 220,000 คน และอีกราวกว่า 6 ล้านคนต้องกลายเป็นผู้พลัดถิ่น

"มันเป็นเรื่องยากมากที่จะบรรลุความสงบได้" ประธานาธิบดีซานโตสขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีมอบรางวัล ที่จัดขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา "รางวั]ที่แท้จริงแก่ชาวโคลอมเบีย คือความสุขสงบ" ซานโตสกล่าว

ประธานาธิบดีกล่าวว่าการขจัดปัญหาความขัดแย้งที่รัฐบาลมีกับกลุ่มกบฏฟาร์ก มีแม่แบบมาจากวิกฤติที่เกิดขึ้นในซีเรีย และซูดานใต้ "มันดูเหมือนว่าปัญหาดังกล่าวเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแก้ไขมัน แต่หากใช้ความพยายามอย่างเต็มที่มันเป็นไปได้ แม้จะเป็นวิกฤติร้ายแรงดังสงครามในซีเรีย, เยเมน หรือซูดานใต้ก็ตาม" ประธานาธิบดีแห่งโคลอมเบียกล่าวแก่ผู้เข้าร่วมงาน ซึ่งนอกจากครอบครัวของเขาแล้ว ยังมีราชวงศ์ของนอร์เวย์ทรงเข้าร่วมด้วย

ด้านรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ที่มีพิธีมอบในกรุงสตอร์กโฮม ของสวีเดน ในปีนี้คณะกรรมมาการตัดสินใจมอบรางวัลให้แก่ศิลปินเพลงระดับโลก บ็อบ ดีแลน แต่ตัวเขาปฏิเสธที่จะมาร่วมงาน และส่งสุนทรพจน์แสดงความขอบคุณมาแทน

แพตตี้ สมิธ นักร้องอเมริกัน ขึ้นร้องเพลง "A Hard Rain's A-Gonna Fall" แทน ทั้งนี้ดีแลนเป็นนักร้อง และนักแต่งเพลงคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบล ในสาขาวรรณกรรม

คณะกรรมการมอบรางวัลโนเบลให้แก่ดีแลนจาก การประพันธ์บทเพลงที่มีคุณค่าดังบทกวี และแสดงออกถึงวัฒนธรรมอเมริกัน แต่ทางกรรมการโนเบลเองไม่สามารถติดต่อบ็อบได้ หลังการประกาศ ดังนั้นการที่ศิลปินคนดังไม่มาปรากฏตัวในวันนี้ จึงไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจ อย่างไรก็ตามในสุนทรพจน์ที่ฝากมา ดีแลนเองกล่าวว่าตัวเขารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเลือก

ในอดีตเคยมีผู้ที่ได้รับรางวัลแต่ไม่สามารถเดินทางมารับได้ ซึ่งสาเหตุนั้นมาจากอาการป่วย หรือกำลังอยู่ในระหว่างการลี้ภัยทางการเมือง การมอบรางวัลให้แก่ดีแลนสร้างเสียงวิพากษ์วิจารณ์ถึงเส้นแบ่งของคำว่าวรรณกรรม เนื่องจากดีแลนเป็นนักร้อง และนัดแต่งเพลง อย่างไรก็ดีบทเพลง "Blowin' in the Wind" ของเขาก็เป็นบทเพลงที่กระตุ้นการเปลี่ยนแปลง และเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวมานานกว่า 50 ปี

บรรยากาศการขึ้นร้องเพลงของดีแลน โดยแพตตี้ สมิธ

ขอขอบคุณ Aljazeera และ CNN