Worldmonitor

เกาหลีเตรียมถอดถอนวันนี้

โซล (เอเอฟพี) - สมาชิกสภานิติบัญญัติเกาหลีใต้ยื่นญัตติขอเปิดการลงมติเพื่อถอดถอนประธานาธิบดีปาร์กกึนเฮออกจากตำแหน่งแล้ว โดยญัตติถอดถอนซึ่งกล่าวหาปาร์กตั้งแต่การละเมิดรัฐธรรมนูญ ไปจนถึงความผิดทางอาญา จะได้รับการบรรจุเพื่อลงมติในวันศุกร์ที่ 9 ธ.ค.นี้ หากผ่านความเห็นชอบ ซึ่งพรรคฝ่ายค้านต้องการเสียงสนับสนุนจากพรรครัฐบาลอีกเพียง 29 เสียง กระบวนการจะถูกส่งต่อไปยังศาลรัฐธรรมนูญเพื่อตัดสินต่อไป

เจพีมอร์แกน โดนหนักกรณีปั่นดอกเบี้ย

นิวยอร์ก (บลูมเบิร์ก) - คณะกรรมาธิการยุโรปสั่งปรับธนาคารเจพีมอร์แกน ธนาคารเอชเอสบีซี และธนาคารเครดิต อะกริโกล รวม 485.5 ล้านยูโร (ราว 1.8 หมื่นล้านบาท) กรณีปั่นอัตราดอกเบี้ยยูริบอร์ หรือดอกเบี้ยกู้ยืมระหว่างธนาคารในประเทศกลุ่มยูโรโซน ระหว่างปี 2005-2008 โดยเจพีมอร์แกนโดนปรับมากที่สุดที่ 337.2 ล้านยูโร (ราว 1.2 หมื่นล้านบาท)