ห้ามแซวอ้วน! จีนแบนการค้นหาฉายาล้อเลียนผู้นำเกาหลีเหนือ

คำล้อเลียนผู้นำเกาหลีเหนือว่า "คิมจอมอ้วนที่ 3" หรือ "เจ้าหมูคิมที่ 3" ไม่สามารถค้นหาได้ หลังฉายาดังกล่าวกลายเป็นที่นิยมในโลกออนไลน์ของจีน

ทางการจีนได้แบนการค้นหาคำว่า "คิมจอมอ้วนที่ 3 " ฉายาล้อเลียนความอ้วนของคิม จอง อึน ผู้นำเกาหลีเหนือ ที่เป็นที่นิยมเรียกกันในหมู่ชาวจีน

ขณะนี้คำว่า จิน ซาน ปัง ไม่สามารถค้นหาข้อมูลใดๆได้บน Baidu เว็บไซต์สำหรับการค้นหาข้อมูลในจีน และในโซเชียลเน็ตเวิร์กยอดนิยมอย่าง Weibo ก็ไม่พบเช่นกัน

ทางการจีนได้แบนการค้นหาฉายาล้อเลียนที่เกี่ยวกับความอ้วนทั้งหมดของคิม จอง อึน ในจำนวนนี้รวมถึงคำว่า เจ้าหมูคิมที่ 3 เช่นกัน

The Apple Daily หนังสือพิมพ์ในฮ่องกง และไต้หวันรายงานว่าการแบนครั้งนี้เกิดขึ้นหลังเจ้าหน้าที่จากเกาหลีเหนือติดต่อมายังจีนให้ทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับการที่ชาวเน็ตพากันล้อเลียนท่านผู้นำ

คำว่า จิน ซาน ปิง มีความหมายว่า คิม อ้วน และเลขสาม ซึ่งอ้างอิงถึงน้ำหนักตัวที่เกินมาตราฐาน และการเป็นทายาทลำดับที่ 3 ของตระกูลคิม

กรุงปักกิ่ง และกรุงเปียงยางเป็นพันธมิตรที่ดีต่อกันมาหลายสิบปี แต่ปัจจุบันคนจีนค่อนข้างกังวลต่อการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ที่บ่อยครั้งขค้นของเกาหลีเหนือ รวมไปถึงคนจีนสมัยใหม่ก็ไม่ได้รู้สึกดีกับประเทศนี้เท่าไหร่นัก ซึ่งในการพูดถึงมักเป็นไปในการดูหมิ่นความล้าหลังของมากกว่า

ด้านเจ้าหน้าที่จากกระทรวงการต่างประเทศของจีน ได้ออกแถลงข่าวเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่ารายงานข่าวการแบนนั้นไม่สอดคล้องกับข้อเท็จจริงแต่อย่างใด ทางรัฐบาลจีนสนับสนุนให้ประชาชนแสดงออกทางความคิดเห็น แต่ต้องเป็นไปอย่างมีอารยะ ซึ่งการแสดงความคิดเห็นในเชิงดูถูกผู้นำของประเทศอื่นๆนั้น เป็นเรื่องที่จีนไม่อนุมัติ รายงานจาก Geng Shuang เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศจีน