เวิลด์มอนิเตอร์

มะกันจับ 12 ตัวตลกป่วน

เซาท์แคโรไลนา (นิวยอร์กไทมส์) - ปัญหาบุคคลลึกลับแต่งชุดตัวตลกออกเพ่นพ่านยามวิกาลในหลายเมืองทั่วสหรัฐ จนสร้างความหวาดผวาให้กับเด็กๆ ผู้ปกครองและคนทั่วไปนั้น ได้นำไปสู่การจับกุมบุคคลที่เข้าข่ายเหล่านี้แล้ว 12 คน ทว่าส่วนใหญ่ถูกตั้งข้อหาไม่ร้ายแรงนัก เพื่อควบคุมไม่ให้เกิดพฤติกรรมเลียนแบบขึ้นอีก หลังจากที่มีข่าวออกมาครั้งแรกเมื่อเดือน ส.ค. ในรัฐเซาท์แคโรไลนา และขยายวงไปในอีกหลายรัฐอย่างรวดเร็ว

ชิปปิ้งญี่ปุ่นบันทึกขาดทุนยับ

โตเกียว (บลูมเบิร์ก) - นิปปอน ยูเซ็น บริษัทชิปปิ้งรายใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นด้านยอดขาย เตรียมบันทึกการขาดทุนทางบัญชีในฝ่ายการขนส่งสินค้าทางเรือและทางอากาศถึง 1.95 แสนล้านเยน (ราว 6.63 หมื่นล้านบาท) หรือสูงสุดเท่าที่เคยมีมา เนื่องจากอัตราค่าระวางสินค้ายังถูกกดดันจากการค้าโลกที่ซบเซา

ดอยช์เจรจาขอเพิ่มทุน

เบอร์ลิน (บลูมเบิร์ก) - แหล่งข่าวเปิดเผยว่า ดอยช์แบงก์กำลังมีการพูดคุยอย่างไม่เป็นทางกับบริษัทหลักทรัพย์ เพื่อหาช่องทางในการเพิ่มทุน ด้วยเสนอช่วยบริษัทเหล่านั้นในฐานะผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์มูลค่า 5,000 ล้านยูโร (ราว 1.9 แสนล้านบาท) และกำลังดำเนินหน้าเจรจากับผู้ถือหุ้นในการเพิ่มทุนอีกด้วย