worldmonitor

ผู้ถือหุ้นจ่อฟ้องเทสโก้

ลอนดอน (บีบีซี) - กลุ่มนักลงทุนและผู้ถือหุ้นของเทสโก้ ธุรกิจค้าปลีกยักษ์ใหญ่จากอังกฤษมากกว่า 60 ราย เตรียมยื่นฟ้องเทสโก้ หลังขาดทุน 150 ล้านปอนด์ (ราว 6,682 ล้านบาท) จากกรณีที่บริษัทรายงานผลกำไรเกินจริงต่อตลาดในปี 2014 โดยก่อนหน้านี้ เทสโก้ถูกกดดันให้ต้องพักงานเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูง 4 ราย จากกรณีดังกล่าว

นักวิจัยญี่ปุ่นคว้าโนเบล

สตอกโฮล์ม (เกียวโด) - โยชิโนริ โอซูมิ นักชีววิทยาด้านเซลล์ วัย 71 ปี จากสถาบันเทคโนโลยีแห่งโตเกียว ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ ปี 2016 จากการค้นพบกลไกการกลืนกินตัวเองของเซลล์และกระบวนการนำโปรตีนกลับมาใช้ภายในเซลล์ นำไปสู่การศึกษาความเป็นไปได้ใหม่ๆ ในการรักษามะเร็ง อัลไซเมอร์ และพาร์กินสัน โดยจะมีการประกาศรางวัลโนเบลสาขาต่างๆ ตลอดวันที่ 3-13 ต.ค.

ประชามติฮังการีโมฆะ

บูดาเปสต์ (เดอะการ์เดียน) - ผลการลงประชามติเกี่ยวกับแผนรับผู้อพยพในฮังการีพบว่า 98% คัดค้านการรับผู้อพยพเข้าประเทศ อย่างไรก็ดี จำนวนผู้ออกมาลงคะแนนเสียงไม่ถึงครึ่งของประชากร ทำให้ผลเป็นโมฆะ และยังสะท้อนว่าโครงการต่อต้านสหภาพยุโรป (อียู) ของผู้นำฮังการี ยังไม่ได้รับความนิยมมากนัก