โว้กบราซิล ถูกจวกเละ! ตัดต่อรูปนางแบบให้กลายเป็นผู้พิการ

ภาพโปรโมทการแข่งขันรีโอเกมส์ พาราลิมปิกโดยนิตยสารโว้ก ถูกวิจารณ์กรณีนำนางแบบมาตัดต่อ แทนที่จะใช้นักกีฬาผู้พิการจริงเป็นแบบ

ภาพโปรโมทการแข่งขันพาราลิมปิก ในรีโอเกมส์ 2016 ที่จะมีขึ้นในวันที่ 7 กันยายนนี้ โดยนิตยสารโว้กของบราซิล ถูกวิจารณ์อย่างกว้างขวางในโลกอินเตอร์เนต เนื่องจากพวกเขาได้ทำการตัดต่อภาพของดารานักแสดงที่ใช้ในการโปรโมทให้ออกมากลายเป็นผู้พิการ แทนที่จะใช้นางแบบ หรือนายแบบซึ่งเป็นนักกีฬาผู้พิการจริงๆ

สองนักแสดงของบราซิลที่ถูกใช้ในการโปรโมทคือ Cleo Pires นักแสดงหญิงถูกตัดต่อให้สูญเสียแขนข้างขวาของเธอไป ในขณะที่ Paulo Vilhena นักแสดงชายก็ถูกตัดต่อให้ขาข้างขวาของเขากลายเป็นขาเทียม

ภาพของโว้กที่นำเสนอออกมานั้น ช่างย้อนแย้งกับคำโปรยของการโปรโมทที่ว่า ""We are all Paralympians" ทันที่ที่ภาพนี้ถูกปล่อยออกมาโปรโมทก็ถูกวิจารณ์ถึงความไม่เหมาะสมทันที ด้วยว่าความพิการนั้นไม่ใช่ลักษณะเฉพาะที่สามารถนำไปใส่ให้ใครก็ได้ จริงอยู่ที่จุดประสงค์ของการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกนั้นมีขึ้นเพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้แก่บุคคลปกติ และบุคคลผู้พิการทั่วโลก แต่การเปลี่ยนนักแสดงผู้มีร่างกายปกติ ให้กลายเป็นผู้พิการนั้นเป็นความหมายที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง

นอกจากนั้นบรรดานักวิจารณ์ยังกล่าวว่า แคมเปญนี้พลาดโอกาสโดยสิ้นเชิงที่จะสร้างให้นักกีฬาจากพาราลิมปิกกลายเป็นดาวเด่น ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจจุดประสงค์ของโว้กอย่างมาก

สำหรับส่วนของร่างกายผู้พิการที่ถูกตัดต่อเข้าไปนั้น เป็นของ Renato Leite และ Bruna Alexandre สองนักกีฬาพาราลิมปิกผู้เข้าร่วมการถ่ายภาพในวันนั้นด้วยเช่นกัน แต่ไม่มีภาพของทั้งคู่ในการโปรโมท

สำนักข่าว Telegraph ได้ทำการสอบถามไปยัง Clayton Carneiro ผู้กำกับศิลป์ของโว้กบราซิล ซึ่งให้เหตุผลว่า ทั้งหมดนั้นทำไปเพื่อการตลาด โดยการใช้ความโด่งดังจากการเป็นดาราของนางแบบ และนายแบบทั้งคู่เพื่อดึงดูดผู้คนให้ซื้อบัตรมาร่วมชมการแข่งขันพาราลิมปิกมากขึ้น รวมทั้งในวันที่ถ่ายทำนั้นนักกีฬาผู้พิการทั้งสอง ก็ไม่ได้มีปัญหาติดใจอะไรกับทางเลือกที่โว้กต้องการใช้นี้

จากรายงานพบว่าขณะนี้ทางผู้จัดงานสามารถขายบัตรเข้าชมได้เพียง 15% เท่านั้น

เหตุผลที่ทางโว้กกล่าวมานั้นยิ่งตอกย้ำบทบาทของผู้พิการบนสื่อต่างๆ ที่ปัจจุบันนั้นน้อยอยู่แล้ว ให้ยิ่งน้อยลงไปอีก ด้วยว่ากีฬาการแข่งขันของบรรดาผู้พิการนั้นไม่น่าตื่นเต้น ไม่น่าเร้าใจ และมีสเน่ห์ทำการแข่งขันปกติ แม้แต่การโปรโมทนั้นทางผู้จัดงานยังไม่สามารถใช้นักกีฬาผู้พิการในการดึงดูดผู้คนได้ และสะท้อนความย้อนแย้งของผู้จัดการโปรโมทว่า พวกเขาอาจไม่เข้าใจความหมายของการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกที่แท้จริง

ทั้งนี้การแข่งขันรีโอเกมส์ พาราลิมปิกจะเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 7 - 18 กันยายนนี้ โดยมีการแข่งขันกีฬาทั้งหมด 23 ประเภท และมีนักกีฬาผู้พิการจากหลายประเทศเข้าร่วม