ถุงผ้าธรรมดาที่ไม่ธรรมดา กลายเป็นไวรัล

ไอเดียสร้างสรรค์จากศิลปินอิสราเอล ด้วยการใช้ถุงผ้าสะท้อนมุมมองที่ผู้คนมีต่อชาวอาหรับ

แวบแรกที่เห็นถุงผ้าใบนี้ คุณผู้อ่านคิดว่าข้อความที่สกรีนบนถุงนั้นมีความหมายว่าอย่างไร?

ถุงผ้าดีไซน์ธรรมดาๆนี้กลายเป็นไวรัลบนโลกออนไลน์ และผู้คนมากมายต่างพยายามหาช่องทางในการเป็นเจ้าของมัน หลังจากที่นักข่าวคนหนึ่ง ในเบอร์ลิน เยอรมนี ถ่ายรูปถุงใบนี้ได้ขณะโดยสารรถไฟ และโพสลงอินสตราแกรม

ข้อความบนถุงที่ถูกสกรีนเป็นภาษาอาหรับนั้น มีความหมายว่า "ข้อความเหล่านี้ไม่มีความหมายใดๆ เว้นแต่ไว้สำหรับสร้างความตกใจให้แก่ผู้คนที่ไม่เข้าใจมัน" แน่นอนว่าสำหรับใครก็ตามที่เข้าใจภาษาอาหรับนั้น ถุงผ้าใบนี้ช่างเป็นตลกร้ายสิ้นดี

ผู้อยู่เบื้องหลังไอเดียนี้คือ Sana Jammalieh และ Haitham Haddad สองสหายผู้ก่อตั้งสตูดิโอที่มีชื่อว่า  Rock Paper Scissors  ในเมือง Haifa ประเทศอิสราเอล โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างสรรค์งานดีไซน์ที่สื่อความหมายไปยังผู้คน

Jammalieh กล่าวว่าถุงผ้านี้ถูกสร้างสรรค์เพื่อเปลี่ยนมุมมองของทุกคนที่มีต่อชาวอาหรับ และสเตอริโอไทป์ในปัจจุบันที่ชาวอาหรับ, การแต่งกายแบบอาหรับ ไปจนถึงภาษาอาหรับนั้นถูกเชื่อมโยงไปยังความหมายเดียวนั่นคือการก่อการร้าย และกระแสเกลียดกลัวชาวอาหรับหรือที่เรียกว่า Islamophobia. นั้นส่งผลให้ตัวอักษรอาหรับค่อยๆเลือนหายไปจากพื้นที่สาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปยุโรปซึ่งสิ่งนี้กำลังกลายเป็นปัญหาใหญ่

นอกจากนั้น Jammalieh เสริมว่าความไม่เข้าใจความต่าง และทัศนคติแบบนี้ส่งผลให้บางคนถึงขั้นหวาดกลัวเมื่อเห็นผู้คนคุยกันเป็นภาษาอาหรับในที่สาธารณะด้วยซ้ำ เนื่องจากพวกเขาคิดว่าอาจมีเหตุร้าย หรือระเบิดจะเกิดขึ้นในไม่กี่นาทีข้างหน้าแน่

ขณะนี้ความเก๋ไก๋ของถุงผ้าใบนี้ถูกแชร์ไปแล้วกว่า 15,000 บนเฟสบุ๊ค และยอดสั่งซื้อเป็นจำนวนมากก็ถาโถมเข้ามาหาผู้ออกแบบทั้งสอง รวมถึงมีความพยายามลอกเลียนแบบด้วยเช่นกัน

ทั้งนี้หากคุณผู้อ่านคนใดไม่ได้เป็น Islamophobia ก็สามารถเข้าไปชมผลงานได้ที่
https://www.facebook.com/RPS.Printshop/