เศรษฐกิจทูเดย์

แอสดาเล็งทุ่มหั่นราคา 500 ล้านปอนด์

ลอนดอน (รอยเตอร์ส) — แอนดี คลาก ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ซีอีโอ) บริษัท แอสดา ซูเปอร์มาร์เก็ต ในอังกฤษ ระบุว่า อาจต้องใช้ยุทธศาสตร์หั่นราคาสินค้าถึง 500 ล้านปอนด์ (2.66 หมื่นล้านบาท) ในปี 2016 เนื่องจากบริษัทอาจเผชิญความกดดันทางการขาย เพราะความต้องการสินค้าในตลาดคงที่ ในขณะที่ผู้ค้ารายอื่นแข่งขันกันลดราคาสินค้า โดยแอสดาเปิดเผยว่า ยอดขายไตรมาส 4 ปี 2015 มีจำนวนลดลง 4.7% ซึ่งลดลงต่อเนื่องจาก 4.5% ในไตรมาสก่อนหน้า

จีนเตรียมปิดโรงงานสร้างปัญหามลพิษ

ปักกิ่ง (ซินหัว) — ทางการกรุงปักกิ่งระบุว่า เตรียมสั่งปิดกิจการโรงงานและธุรกิจที่ก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศ ทำลายสิ่งแวดล้อมกว่า 2,500 แห่ง ในปี 2016 ครอบคลุม 4 เขตพื้นที่ โดยมาตรการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของแผนลดการผลิตถ่านหิน 5 แสนตันในปีเดียวกัน และคาดการณ์ว่าจะปิดธุรกิจที่ก่อมลพิษที่เหลือทั้งหมดในเขตอื่นๆ ภายในปี 2017 ทั้งนี้รายงานของทางการระบุว่า ขณะนี้กรุงปักกิ่งมีค่าฝุ่นละอองขนาดเล็ก หรือพีเอ็มที่ 2.5  สูงกว่าค่าฝุ่นละอองมาตรฐานที่ทางการกำหนด 1.3 เท่า

ญี่ปุ่นวอนสิงคโปร์นำเข้าอาหารจากฟูกุชิมา

โตเกียว (เอเอฟพี) — ฮิโรชิ โมริยามะ รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรของญี่ปุ่น เรียกร้องให้รัฐบาลสิงคโปร์ผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรการนำเข้าอาหารที่ผลิตในจังหวัดฟูกุชิมา โดยมีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์รับรองความปลอดภัยของสินค้า หลังก่อนหน้านี้ สหภาพยุโรป (อียู) ผ่อนคลายกฎระเบียบการนำเข้าสินค้าจากจังหวัดดังกล่าวแล้ว แต่สินค้าดังกล่าวต้องผ่านการรับรองการตรวจสอบความเข้มข้นของรังสีก่อน ทั้งนี้จังหวัดฟูกุชิมาได้ชื่อว่าเป็นพื้นที่ทางการเกษตรที่สำคัญของญี่ปุ่น ก่อนเหตุภัยพิบัตินิวเคลียร์ฟูกุชิมาเมื่อปี 2011 ส่งผลให้สารกัมมันตภาพรังสีแพร่กระจายออกมา กระทบความเป็นอยู่ของประชาชน และพืชผลทางการเกษตรได้รับความเสียหาย