เวิลด์มอนิเตอร์

เกาหลีใต้พบไวรัสเมอร์สกลายพันธุ์

โซล (รอยเตอร์ส) — ทางการเกาหลีใต้ ระบุว่า พบการกลายพันธุ์ของเชื้อไวรัสทางเดินหายใจตะวันออกกลาง หรือเมอร์ส ที่แพร่ระบาดในเกาหลีใต้เมื่อปี 2015 จนสามารถติดต่อระหว่างมนุษย์และทำให้ถึงแก่ชีวิตได้ ด้านศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของเกาหลี(เคซีดีซี) ระบุว่า พบการกลายพันธุ์ในพันธุกรรมของเชื้อไวรัสเมอร์ส เกิดจากการเพิ่มขึ้นของไกลโคโปรตีน ซึ่งเป็นองค์ประกอบของเซลล์ที่ช่วยให้เชื้อไวรัสแพร่ระบาดและกระจายตัวอย่างรวดเร็วได้ในเซลล์ของมนุษย์ ซึ่งพบในระหว่างการเก็บตัวอย่างจากผู้ติดเชื้อ 8 ราย นอกจากนี้หน่วยงานด้านสาธารณสุข ยังระบุว่า การกลายพันธ์ุของไวรัสเมอร์ส ทำให้ไวรัสสามารถกระจายได้จากคนไปสู่คน

สหรัฐกดดันจีนยุติการค้ากับเกาหลีเหนือ

วอชิงตัน (เอพี/รอยเตอร์ส) — สำนักข่าวเอพี รายงานว่า จอห์น แคร์รี รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ ได้พูดคุยทางโทรศัพท์กับ หวังยี่ รัฐมนตรีต่างประเทศจีน เพื่อเรียกร้องให้จีนยุติการทำการค้าและดำเนินธุรกิจกับเกาหลีเหนือ หลังเกาหลีเหนือทดสอบอาวุธนิวเคลียร์เป็นครั้งที่ 4 นอกจากนี้ยังระบุว่า ทางสหรัฐได้ร่วมหารือกับจีนเกี่ยวกับกรณีของเกาหลีเหนือมาตลอด โดยระบุว่า สหรัฐให้ความเคารพเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงเกาหลีเหนือของจีนผ่านการทำธุรกิจ ซึ่งในขณะนี้เห็นแล้วว่าไม่สำเร็จและควรยุติการดำเนินการดังกล่าว ขณะที่สำนักข่าวรอยเตอร์ส ระบุว่า การทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือจะทำให้สหรัฐกลับมาเพิ่มบทบาทในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกอีกครั้ง ตามนโยบายกลับมาให้ความสำคัญในภูมิภาคนี้ของประธานาธิบดี บารักโอบามา แห่งสหรัฐ