เวิลด์มอนิเตอร์

ลีเซียนลูงชนะเลือกตั้งถล่มทลาย

สิงคโปร์ (วอลสตรีท เจอร์นัล) — พรรคกิจประชาชน (พีเอพี) ของนายกรัฐมนตรี ลี เซียนลูง สามารถกวาดที่นั่งในรัฐสภาไปได้ถึง 83 จากทั้งหมด 89 ที่นั่ง หรือประมาณเกือบ 70% ของคะแนนโหวตทั้งหมด สร้างความตกตะลึงแก่กลุ่มฝ่ายค้าน และยังถือเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ในการกอบกู้คะแนนนิยมของพรรคพีเอพี ซึ่งคะแนนนิยมเคยลดลงต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในศึกเลือกตั้งเมื่อปี 2011

โตเกียวแผ่นดินไหว 5.4 ริกเตอร์

โตเกียว (เอเอฟพี) — ช่วงเช้าของวันที่ 12 ก.ย. เกิดแผ่นดินไหวที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น มีความรุนแรง 5.4 ริกเตอร์ ก่อให้เกิดความเสียหายให้แก่อาคารเล็กน้อย และทำให้รถไฟฟ้าใต้ดินในกรุงโตเกียวประกาศหยุดให้บริการชั่วคราว โดยแผ่นดินไหวดังกล่าวส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บ 15 คน อย่างไรก็ตาม ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตแต่อย่างใด

จีนประณามนักท่องเที่ยวร้องเพลงชาติ

ปักกิ่ง (เอพี) — การท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน สืบสวนนักท่องเที่ยวจีน 4 คน จากเหตุการณ์ที่นักท่องเที่ยวชาวจีนดังกล่าวร้องเพลงชาติ ตะโกนด่า และแสดงความไม่พอใจต่อเครื่องบินดีเลย์ที่สนามบินดอนเมือง กรุงเทพฯ นอกจากนี้ การท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ยังประณามการกระทำของ 4 นักท่องเที่ยวชาวจีน ว่า เป็นการกระทำที่ป่าเถื่อน