เวิลด์มอนิเตอร์

จีนเนรเทศนักท่องเที่ยว

ปักกิ่ง (เอเอฟพี) — สำนักข่าวซินหัวรายงานเมื่อวานนี้ว่า ทางการจีนได้เนรเทศนักท่องเที่ยวต่างชาติ 20 คน ออกจากจีนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว หลังจากที่ทั้งหมดยอมรับว่าได้ดูวิดีโอคลิปก่อการร้ายจริง โดยทั้งหมดนั้นเป็นนักท่องเที่ยวจากแอฟริกาใต้ อังกฤษ และอินเดีย โดยทั้งหมดได้ดูวิดีโอคลิปก่อการร้ายจากโทรศัพท์มือถือภายในห้องพักโรงแรมแห่งหนึ่งในเขตปกครองตนเองมองโกเลียใน โดยหลังจากนั้นบางส่วนได้ออกจากห้องพักโรงแรมไป ขณะที่เหลือได้นั่งดูต่อ ก่อนที่จะถูกตำรวจจับกุมดังกล่าว โดยการเนรเทศนั้นมีขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว 11 คน และอีก 9 คนที่เหลือถูกเนรเทศออกไปเมื่อวันพุธที่ผ่านมา

แกนนำนักศึกษาพม่าลงเลือกตั้ง

ย่างกุ้ง (รอยเตอร์ส) — โกโกจี แกนนำนักศึกษาพม่าคนสำคัญที่เป็นคนนำขบวนประท้วงเมื่อปี 1988 ก่อนจะจบลงด้วยการนองเลือดนั้น ได้ประกาศร่วมลงศึกเลือกตั้งของพม่าที่จะมีขึ้นในเดือน พ.ย.นี้แล้ว โดยจะลงในนามพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (เอ็นแอลดี) ของนางอองซานซูจี ซึ่งการเลือกตั้งในครั้งนี้จะเป็นก้าวสำคัญของพม่าทีเดียวว่าจะเดินหน้าการปฏิรูปสู่ประชาธิปไตยที่แท้จริงได้หรือไม่