‘แรงงานทาสเกาหลี’

โดย...เพียงออ วิไลย [email protected]

นับแต่ยุคโบราณเมื่อมนุษย์เริ่มรบราฆ่าฟันเพื่อแย่งชิงแผ่นดิน สินทรัพย์มีค่า ประชากร หรือแม้แต่ หญิงงาม... หลังเสร็จศึกฝ่ายชนะมักลากจูงบังคับเอาคนของอีกฝั่งกลับไปด้วยเพื่อนำไปใช้แรงงาน เพราะ แรงงานเป็นทรัพย์สินมีค่าอย่างหนึ่งของชนชั้นปกครอง ซึ่งนำมาเพาะปลูกเลี้ยงสัตว์และทำงานอื่นๆ แรงงานทาสที่มีฝีมือ เช่น ช่างปั้น ช่างไม้ ช่างทอง ก็จะได้ทำงานตามที่ตนถนัด แต่แรงงานที่ไร้ฝีมือถูกบังคับให้ทำงานหนัก เช่น ก่อสร้างป้อมปราการจนล้มตายเป็นจำนวนมาก...

กระบวนการค้ามนุษย์ทำให้คนหลายกลุ่ม-เหล่า-เผ่า ถูกจับหรือหลอกไปเป็นแรงงานทาส ดังเช่น บันทึกชีวิตของ “โซโลมอน นอร์ทอัพ” บรรพบุรุษยุคต้นๆ ของแอฟริกัน-อเมริกัน ที่ถูกหลอกจับไปขายเป็นทาสถูกทำร้ายนานถึง 12 ปี ...ในน่านน้ำทั่วโลกยังมีชายถูกจับไปลงเรือประมง มีเด็กถูกบังคับใช้แรงงาน มีหลุมศพของโรฮีนจา... ในประวัติศาสตร์เกาหลีเคยมีระบบทาสเป็นโครงสร้างที่สำคัญในสังคม จนกระทั่งถึงยุคที่เกาหลีถูกปกครองโดยจักรวรรดิญี่ปุ่น สถานะขุนนาง (ที่เป็นชาวเกาหลี) ถูกยกเลิกไป (ให้ชาวญี่ปุ่นเข้ามาแทนโดยพฤตินัย) ทว่าในช่วงนั้นเอง ประชาชนเกาหลีจำนวนมากกลับถูกทางการญี่ปุ่น บังคับไปใช้แรงงานทาสให้กับบริษัทญี่ปุ่นนอกประเทศอย่างไม่เปิดเผย

ไม่นานมานี้ “คณะกรรมาธิการพิสูจน์และช่วยเหลือเหยื่อชาวเกาหลีที่ถูกบังคับตัวไปใช้แรงงานในต่างแดนในยุคที่ตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น” ได้เปิดเผยเป็นครั้งแรกว่า พบเอกสารทางการในอดีตในเขตเกาะซัคคาลินที่ติดกับดินแดนของรัสเซีย จำนวน 135 ฉบับ ซึ่งยืนยันว่า มีชาวเกาหลีอย่างน้อย 846 คน ถูกบังคับตัวไปใช้แรงงานให้กับบริษัทญี่ปุ่นมากกว่า 10 บริษัท เอกสารดังกล่าวเป็นหมายจับของสถานีตำรวจโตโยฮารา ตามล่าทาสแรงงานเกาหลี 846 คน ที่หลบหนีออกมาจากการบังคับใช้แรงงานทาสในโรงงานญี่ปุ่น ที่ตั้งอยู่บนเกาะซัคคาลิน และในจังหวัดอื่นๆ ในญี่ปุ่น เช่น ฮอกไกโด ยามานาชิ ชิสุโอกะ อาโอโมริ อาคิตะ อิวาเตะ ฟูกุชิมา เกียวโต และคานากาวะ รวม 18 แห่ง ซึ่งสันนิษฐานได้ว่าอาจจะมีชาวเกาหลีที่ถูกบังคับพาตัวไปใช้แรงงานอีกจำนวนมากที่ไม่ได้หลบหนีออกมา

เมื่อเดือนที่ผ่านมา ศาลอุทธรณ์เกาหลีได้สั่งให้บริษัท มิตซูบิชิ เฮฟวี่ อินดัสตรี จ่ายเงินค่าชดเชยรวม 500 ล้านวอน (ประมาณ 15 ล้านบาท) ให้แก่คนงานเกาหลี 5 คนที่ถูกบังคับใช้แรงงานทาสในช่วงอาณานิคม และหมายจับที่ค้นพบใหม่เหล่านั้น จะเป็นหลักฐานสำคัญที่นำมาใช้ในการฟ้องร้องบริษัทญี่ปุ่นอีกหลายบริษัท เพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมให้แก่ประชาชนเกาหลี ทั้งนี้ ชาวเกาหลีให้ความสนใจอย่างยิ่งถึงประวัติศาสตร์ที่น่าขมขื่นใจในช่วงนี้ เนื่องจากญี่ปุ่นได้ยื่นขอต่อ UNESCO ให้เมืองที่เคยเป็นศูนย์กลางของการปฏิวัติอุตสาหกรรมสมัยเมจิ จำนวน 23 แห่ง เป็นมรดกโลก โดยไม่ได้เอ่ยถึงการบังคับใช้แรงงานทาสชาวเกาหลีที่มีใน 7 แห่งนั้นเลย...

เกาหลีจึงเรียกร้องให้ญี่ปุ่นเปิดเผยความจริงเรื่องทาสแรงงานเกาหลีหากเมืองเหล่านั้นได้เป็นมรดกโลก... สุดท้ายแล้ว เราคงต้องรอดูต่อไปว่า การยอมรับความจริง ความยุติธรรม กับการให้อภัย จะสามารถประสานความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศนี้ได้หรือไม่...