เวิลด์มอนิเตอร์

ยอดตายเมิร์สในเกาหลีใต้พุ่งเป็น 23

โซล (เกียวโด) — กระทรวงสาธารณสุขและสังคมสงเคราะห์เกาหลีใต้ เปิดเผยว่า ยอดผู้เสียชีวิตจากกลุ่มโรคทางเดินหายใจตะวันออกกลาง (เมิร์ส) เพิ่มขึ้นเป็น 23 คนแล้ว ขณะที่ยอดผู้ติดเชื้อเพิ่มเติมอีก 3 คน ไปอยู่ที่ทั้งหมด 165 คน ขณะเดียวกัน มากาเร็ต ชาน ผู้อำนวยการขององค์การอนามัยโลก (ดับเบิ้ลยูเอชโอ) ระบุว่า ความเสี่ยงที่ไวรัสดังกล่าวจะติดในที่สาธารณะทั่วไปนั้นต่ำมาก เนื่องจากการติดเชื้อในขณะนี้อยู่เฉพาะในเพียงโรงพยาบาลเท่านั้น ทั้งนี้ไวรัสเมิร์สมีอัตราการเสียชีวิตที่ 36% ทั่วโลก ทว่าในเกาหลีใต้อยู่ที่ 14% เท่านั้น

ฮ่องกงปัดตกแผนปฏิรูปเลือกตั้ง

ฮ่องกง (รอยเตอร์ส) — สมาชิกสภานิติบัญญัติฮ่องกง ได้ลงมติคัดค้านแผนปฏิรูปการเลือกตั้ง ซึ่งมีรัฐบาลจีนสนับสนุน ที่จะเปิดทางให้รัฐบาลกรุงปักกิ่งเลือกผู้ลงสมัครได้ ก่อนที่จะให้ประชาชนในฮ่องกงลงคะแนนเสียง ความเคลื่อนไหวดังกล่าวจึงได้ผ่อนคลายแนวโน้มจะเกิดการประท้วงครั้งใหม่ ด้านทางการจีนได้ออกโรงแสดงความเสียใจต่อผลดังกล่าว โดยระบุว่าเป็นสิ่งที่ไม่ต้องการจะเห็น &O5532;

บรรยายภาพ : ผู้เรียกร้องประชาธิปไตยในฮ่องกง (ที่มา : เอพี)