แผ่นดินไหวมาเลย์พุ่ง18 ศพ

ยอดผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวขนาด 5.6 ตามมาตราริกเตอร์ ที่ภูเขาคินาบาลู เกาะบอเนียว ประเทศมาเลเซีย เมื่อวันที่ 5 มิ.ย. เพิ่มขึ้นเป็น 18 คนแล้ว ในขณะที่ยังคงสูญหายอีก 1 คน จากจำนวนนักปีนเขาทั้งหมด 187 คน และผู้นำทางปีนเขาอีก 107 คน

ทั้งผู้เสียชีวิตและผู้สูญหายแบ่งออกเป็นชาวมาเลเซีย 7 คน ชาวสิงคโปร์ 9 คน ซึ่งหมายรวมถึงนักเรียน 5 คน และอาจารย์อีก 1 คน ที่พบร่างก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ยังมีชาวฟิลิปปินส์อีก 1 คน ชาวญี่ปุ่นอีก 1 คน และชาวจีนอีก 1 คนด้วย ซึ่งการเสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดจากหินถล่มที่ภูเขาคินาบาลู ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในมาเลเซียและได้รับความนิยมจากนักปีนเขา

ในขณะเดียวกันยอดผู้เสียชีวิตจากเรืออับปางในแม่น้ำแยงซี ประเทศจีน เมื่อวันที่ 1 มิ.ย. ที่ผ่านมา ปรับเพิ่มขึ้นเป็น 432 คน และยังคงสูญหายอีก 11 คน จากผู้โดยสารทั้งหมด 456 คน

พร้อมกันนั้น หยางฉวนถัง รัฐมนตรีคมนาคมจีนและบรรดาหน่วยกู้ภัยได้เข้าร่วมพิธีไว้อาลัย ในขณะที่เรือเล็กที่สัญจรในแม่น้ำแยงซีต่างหยุดเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้เสียชีวิต เมื่อมีการเปิดหวูดเรือเพื่อแสดงการไว้อาลัย

ทั้งนี้ เรือลำดังกล่าวเปลี่ยนทิศทางเดินเรืออย่างกะทันหัน หลังจากพายุทอร์นาโดถล่มแม่น้ำแยงซีก่อนพลิกคว่ำในที่สุด