เวิลด์มอนิเตอร์

เวียนนา (เอพี) – จอร์จ ปาปันเดรอู นายกรัฐมนตรีของกรีซ เปิดเผยเมื่อวันที่ 12 มิ.ย. ว่า มาตรการของรัฐบาลกรีซในการแก้ไขปัญหาวิกฤตหนี้เริ่มที่จะเข้าที่เข้าทาง และแสดงสัญญาณในทิศทางบวกแล้ว โดยในช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้งบประมาณรายจ่ายของรัฐบาลลดลงอย่างมาก ซึ่งกรีซสามารถลดการขาดดุลงบประมาณลงได้ถึง 40% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา

ลอนดอน (เอเอฟพี) – ศูนย์วิจัยทางด้านเศรษฐศาสตร์และธุรกิจ (ซีอีบีอาร์) เปิดเผยเมื่อวันที่ 12 มิ.ย.ว่า มีความเป็นไปได้ที่เงินยูโรจะอ่อนค่าลงไปอยู่ในระดับเดียวกันกับเงินเหรียญสหรัฐในปี 2554 ทั้งนี้ซีอีบีอาร์คาดการณ์ว่าธนาคารกลางของสหรัฐ (เฟด) จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในช่วงปลายปีนี้เพื่อรับกับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งขึ้น ในขณะเดียวกันก็คาดการณ์ว่าธนาคารกลางของยุโรป (อีซีบี) จะยังคงต้องตรึงอัตราดอกเบี้ยไว้ในระดับต่ำเนื่องจากความอ่อนแอของเศรษฐกิจของกลุ่มประเทศในยุโรป

นิวยอร์ก (เอเอฟพี) – หน่วยงานด้านความปลอดภัยบนทางหลวงของสหรัฐ (เอ็นเอชทีเอสเอ) เปิดเผยเมื่อวันที่ 12 มิ.ย.ว่า โฟล์กสวาเกน ค่ายรถยนต์ยักษ์ใหญ่ของสหรัฐ ประกาศเรียกคืนรถยนต์มินิแวน รุ่นรูทาน ซึ่งผลิตตั้งแต่เดือน มิ.ย. 2551–ก.ค. 2552 จำนวน 1.59 หมื่นคัน เนื่องจากปัญหาความผิดพลาดของระบบประตูเลื่อน ที่อาจทำให้ฉนวนหุ้มสายไฟบริเวณประตูบานพับได้รับความเสียหาย และมีความเสี่ยงว่าอาจจะเกิดไฟไหม้ขึ้นได้