สื่อจีนสวดโอบามายับ บอกเป็น ‘เป็ดง่อย’

กระบอกเสียงของทางการจีนวิจารณ์ผู้นำสหรัฐแหลก บอกเป็นบุคคลที่สุดแสนจะน่าเบื่อ

โกลบอล ไทมส์ กระบอกเสียงของรัฐบาลจีน เปิดเผยบทบรรณาธิการวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีบารัก โอบามา แห่งสหรัฐว่า เป็นบุคคลที่ ‘น่าเบื่อ’ และระบุว่า บรรดาประชาชนต่างเบื่อหน่ายกับความน่าเบื่อของตัวผู้นำ

บทบรรณาธิการนี้มีขึ้นก่อนหน้าเพียงไม่กี่วันก่อนที่ประธานาธิบดีโอบามาจะเดินทางเยือนกรุงปักกิ่งของจีน เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำเอเชีย-แปซิฟิก (เอเปก) และมีขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากที่พรรครีพลับลิกันได้รับเสียงข้างมากในวุฒิสภา จากการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐ ส่งผลให้พรรครีพลับลิกันครองเสียงในทั้งสองสภาของสหรัฐ

สื่อจากแดนมังกร ระบุว่า คำกล่าวของโอบามาที่พูดว่า ‘เยส วีแคน’ ทำให้ประชาชนมีความคาดหวังในตัวผู้นำสูง ทว่า สิ่งที่โอบามาทำก็เป็นแค่งานน่าเบื่อๆ งานหนึ่ง โดยที่แทบไม่ได้ให้อะไรแก่ผู้สนับสนุนเลย

พร้อมกันนี้แล้ว โกลบอลไทมส์ยังระบุว่า โอบามายังเป็น ‘เป็ดง่อย’ (lame duck) ซึ่งผู้นำสหรัฐต้องเผชิญกับความล้มเหลวทางนโยบายต่างประเทศ และเศรษฐกิจ โดยระบุว่า โอบามาสั่งให้กองทัพสหรัฐออกจากอิรัก และอัฟกานิสถาน ทว่า ที่นั่นกลับไม่มีสันติภาพเกิดขึ้น

“บิน ลาเดนถูกสังหาร ทว่า กลุ่มติดอาวุธรัฐอิสลาม (ไอเอส) ยังคงกำเนิดขึ้นมาในตะวันออกกลาง” บทบรรณาธิการ ระบุ

กระนั้นก็ตาม แม้ว่าเศรษฐกิจสหรัฐจะฟื้นตัวขึ้นอย่างมาก ทว่า สื่อดังกล่าวแสดงทรรศนะวิจารณ์ถึงความไร้ความสามารถในการลดช่องว่างทางด้านรายได้ โดยระบุว่า ชาวอเมริกันไม่ได้ประโยชน์จากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ