เวิลด์มอนิเตอร์

ฮ่องกง (บลูมเบิร์ก) — เจ้าหน้าที่ตำรวจของฮ่องกงเคลื่อนย้ายสิ่งกีดขวางที่กลุ่มผู้ประท้วงนำมากั้นปิดถนนไว้ในย่านมงก๊ก เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 17 ต.ค.ที่ผ่านมา โดยเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากผู้นำนักศึกษาตกลงที่จะเจรจากับรัฐบาลฮ่องกง สำหรับการเจรจารอบใหม่นี้เป็นข้อเสนอของทางฝั่งรัฐบาลเพื่อแลกกับการเปิดการจราจรในย่านมงก๊ก ทั้งนี้การเจรจารอบใหม่ที่จะเกิดขึ้นจะมีการพูดคุยกันเรื่องระบบเลือกตั้งใหม่ของฮ่องกง กระนั้นรัฐบาลยังคงเพิกเฉยกับข้อเรียกร้องของผู้ชุมนุมที่ต้องการการเลือกตั้งเสรีโดยปราศจากอิทธิพลจากทางการจีน

วอชิงตัน (บีบีซี) — ประธานาธิบดี บารัก โอบามา แห่งสหรัฐออกคำสั่งพิเศษให้ทางกระทรวงกลาโหมสหรัฐสามารถดำเนินการส่งทหารกองหนุนของสหรัฐไปยังแอฟริกาตะวันตกเพื่อจัดการกับสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสอีโบลา ถ้าหากเกิดความจำเป็น ขณะที่ทางองค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ได้ออกแคมเปญเร่งด่วนเพื่อขอรับบริจาคเงินสำหรับเป็นทุนในการต่อสู้กับเชื้อไวรัสอีโบลา โดย บันคีมุน เลขาธิการยูเอ็น ขอร้องให้ประเทศที่มีศักยภาพให้การสนับสนุนทางด้านการเงินและโลจิสติกส์ ทั้งนี้ความพยายามในการระดมทุนของยูเอ็นครั้งก่อนหน้านี้ ได้ยอดบริจาคไม่เป็นไปตามเป้าที่วางไว้ ซึ่ง โคฟี อันนัน อดีตเลขาธิการยูเอ็น ยังกล่าวด้วยว่า การช่วยเหลือจากต่างชาติถือเป็นความผิดหวังอย่างน่าขมขื่น

กัวลาลัมเปอร์ (เอเอฟพี) — ฮิลซามมุดดิน ฮุสเซน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของมาเลเซีย เรียกร้องให้ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ร่วมกันกำจัดภัยคุกคามของกลุ่มติดอาวุธรัฐอิสลาม (ไอเอส)และป้องกันไม่ให้ยึดภูมิภาคนี้เป็นฐานที่มั่น โดยฮุสเซนเรียกร้องให้มีการแบ่งปันข้อมูลข่าวกรองและความร่วมมืออื่นๆ ด้วย

แคลิฟอร์เนีย (เอพี) — แอปเปิ้ลเปิดตัวผลิตภัณฑ์แท็บเล็ตใหม่ล่าสุด “ไอแพด แอร์ 2” และ “ไอแพด มินิ 3” โดยผลิตภัณฑ์แท็บเล็ตใหม่ที่เปิดตัวล่าสุดทั้งสอง ออกแบบมาพร้อมเซ็นเซอร์สแกนลายนิ้วมือ ที่จากเดิมจะพบบนไอโฟนเท่านั้น ขณะเดียวกันแอปเปิ้ลยังเปิดตัวคอมพิวเตอร์ “ไอแมค” หน้าจอกว้าง 27 นิ้ว ด้วย นอกจากนี้แอปเปิ้ลยังประกาศด้วยว่าจะเริ่มให้บริการระบบชำระเงินแบบออนไลน์ “แอปเปิ้ล เพย์” ในวันที่ 20 ต.ค.นี้ด้วย