อนุสนธิว่าด้วย "ทำไมเกาหลีต้องโกง"

โดย...กรกิจ ดิษฐาน ผู้ช่วยบรรณาธิการต่างประเทศและกีฬา หนังสือพิมพ์ M2F / www.facebook.com/kornkitd

ที่จริงแล้วบทความเรื่อง "ทำไมเกาหลีต้องโกง" ผมอยากจะทิ้งท้ายว่า "หากได้ทราบความจริงแล้ว โปรดเข้าใจนักกีฬาชาวเกาหลีใต้" แต่แล้วก็ตัดสินใจไม่ใส่เพราะคิดว่าเป็นการร้องขอให้เข้าใจในสิ่งที่ไม่ถูกต้อง และเป็นการเหยียบย่ำคนเกาหลีใต้ยิ่งกว่าตราหน้าพวกเขาว่าโกงการแข่งขันเสียอีก

แต่ท่านผู้อ่านพึงตระหนักว่า บทความนี้มีเจตนาเพื่อ "ทำให้เข้าใจ" มิใช่ "สร้างความเคียดแค้น"

เหมือนทฤษฎีประวัตินิพนธ์ของไทยแต่โบราณที่ท่านว่า "เขียนความจริงเพื่อให้คนรุ่นหลังเกิดสลดสังเวช ระอาในความผันแปรของมนุษย์และสรรพสิ่ง มิใช่บันทึกความจริงเพื่อทำให้ผู้คนเกิดพยาบาทต่อกัน" (ความตอนนี้ข้าพเจ้าจำได้ค่อนข้างแม่นยำ แต่จากไหนนั้นคงต้องค้นอีกที รู้สึกว่าจะมาจากจุลยุทธการวงศ์ ไม่ก็ชินกาลมาลีปกรณ์)

โดยสารัตถะของบทความนี้ ก็มิได้กระตุ้นให้พี่น้องชาวไทยยิ่งโกรธเกลียดเกาหลี ในหลายกรณีผมพบว่าเราๆ เกิดความรู้สึกเห็นอกเห็นใจเสียด้วยซ้ำ

บางท่านท้วงติงว่า ไม่ควรเขียนบทความทำนองนี้ ในช่วงเวลาที่สถานการณ์กำลังลุกเป็นไฟ ข้าพเจ้าขอตอบด้วยสัญชาติญานสื่อมวลชนว่า "ถ้าไม่เขียนตอนนี้แล้วจะไปเขียนตอนไหน?" เพราะต่อไปเรื่องก็ซา คนไทยก็ลืมง่ายเป็นทุนเดิม หลังจากนั้นพวกเขาก็คงจะทำเช่นเดิมอีก เพราะไม่รู้จักจดจักจำ มาตั้งแต่สมัยโอลิมปิก 1988 จนถึงบอลโลก 2002 และกระทั่งที่อินชอนนี่

เขียนไว้เพื่อติงนะครับไม่ให้เพื่อตัดทอนมิตรภาพ

หากทางเกาหลีและคนรักเกาหลีรับฟังก็ดีไปแต่ถ้าไม่รับฟังก็เป็นเวรกรรมของพวกเขา เพราะตอนนี้ชื่อเสียงของประเทศนั้นย่อยยับไม่น้อยแล้ว หากไม่นับเกรียนไทยที่ไปเกรียนกันแบบไร้หัวคิดแล้ว ยังมีคนอินเดียกับมองโกเลียที่ร่วมรุมสับเละ โดยเฉพาะอินเดียที่เก่งภาษาอังกฤษขั้นเทพ โจมตีเจ้าภาพในโลกออนไลน์แบบไม่ได้ผุดไม่ได้เกิด

ส่วนจีนกับญี่ปุ่นก็ถูกเล่นงานไม่น้อย แต่ความที่เป็นประเทศใหญ่จึงมี "อติมานะ" ไม่ลงมาร่วมวงด้วย

แต่ไรมาผมเองก็เขียนส่งเสริมวัฒนธรรมและความเข้าใจอันดีระหว่างไทยกับเกาหลีอยู่ไม่น้อย แต่เราผิดหรือเขาผิด จะปิดบังความผิดเพื่อหวังประโยชน์เฉพาะหน้านั้นไม่ควร เพราะจะรังแต่จะเสียหายในระยะยาว ดังท่านๆ เห็นผลของกลโกงในอินชอนเกมแล้ว

เมื่อมองประเทศนี้ ผมอยากให้พี่น้องชาวไทยมองเขาในเรื่องความขยันขันแข็ง มุ่งมั่นในการทำงาน และรักชาติยิ่งชีพ

แต่ก็อยากจะให้เรียนแง่ลบของคนประเทศนี้ด้วย นั่นคือ รักชาติอย่างมัวเมา มักตู่ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ว่าตัวเองเป็นต้นคิดโน่นนี่ (คนจีนยังยั๊วไม่หายที่บางคนอ้างว่าขงจื๊อเป็นคนเกาหลี!)

และอย่าได้เลียนแบบวัฒนธรรมวัตถุนิยม-บริโภคนิยมของเขามาเกินควร เพราะแม้ความสำเร็จทางวัตถุย่อมเป็นสิ่งที่ทุกคนปรารถนา แต่น้อยคนนักจะแลเห็นผลอีกด้านหนึ่งของมัน ตอนนี้เราเห็นแต่ความสำเร็จของภาคธุรกิจ และความสำเร็จของเคป๊อป

แต่ความสำเร็จแลกมาด้วยแรงกดดันมหาศาล รวมถึงตำแหน่งประเทศที่มีอัตราคนฆ่าตัวตายสูงที่สุดในโลก ล่าสุดยังดีที่หล่นมาอยู่ในอันดับที่ 2 ในอัตราส่วนคนฆ่าตัวตายถึง 28.1% ของประชากรทั้งหมด นี่เป็นตัวเลขปี 2012 จากองค์การอนามัยโลก

เกาหลีเป็นประเทศที่มีความลักลั่นสูง ถึงจุดสูงสุดในทางเทคโนโลยีแต่สภาพจิตใจของผู้คนก็ใช่ว่าจะสูงไปด้วย และเหมือนที่ผมเขียนนไว้ว่า ถึงอัตราคอร์รัปชั่นจะต่ำ แต่การใช้เลศเพทุบายในระดับสังคมทัวไปสูงจนเป็นเรื่องธรรมดา คงเพราะเห็นเป็นเรื่องธรรมดานี่เอง ที่เขาไม่คิดว่าเป็นการโกง ทำให้มั่นใจว่าประเทศตัวเองอค่อนข้างสะอาดโปร่งใส

ช่างเป็นอะไรที่ยอกย้อนอย่างเหลือร้าย

(*ภาพ พยอนจองอิล นักกีฬามวยสากลสมัครเล่นรุ่นแบนตั้มเวทของเกาหลีใต้นั่งก้มหน้าประท้วงการตัดสินในกีฬาโอลิมปิกปี 1988 หลังถูกคณะกรรมการตัดสินให้แพ้ด้วยการตัดคะแนน เนื่องจากใช้ศรีษะกระแทกเข้าใส่คู่ต่อสู้ ทำให้โคชเกาหลีใต้กรูกันขึ้นมาทุบตีกรรมการ และขว้างเก้าอี้ใส่จนวุ่นวาย ขณะที่พยอนจองอิล นั่งประท้วงนาน 67 นาที จนเจ้าหน้าที่มาปิดไฟในห้องจนมืดก็ยังนั่งต่อไป อย่างไรก็ตาม กรณีนี้มีเงื่อนงำกลโกงที่ถูกเปิดเผยในเวลาต่อมา และเกี่ยวข้องกับขบวนการล็อกผลมวยของเกาหลีใต้ทั้งกระบิในกีฬาโอลิมปิกปีนั้น รวมถึงกรณีอื้อฉาว ของรอย โจนส์ จูเนีย์)

สามารถอ่านบทความเรื่อง ทำไมเกาหลีต้องโกง : http://bit.ly/1x2p1tE

(*บทความเรื่อง "ทำไมเกาหลีต้องโกง" - https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152298933921954&set=a.430946001953.211467.719626953&type=1&theater)