เวิลด์มอนิเตอร์

แฟรงก์เฟิร์ต (เอเอฟพี) — สำนักงานเศรษฐกิจแห่งยุโรป (ยูโรสแตท) เผยตัวเลขเงินเฟ้อยุโรปเดือน ก.พ. อยู่ที่ 0.8% ซึ่งเป็นระดับเท่ากับเมื่อเดือน ม.ค.ที่ผ่านมา และห่างไกลจากเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อที่ธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) ตั้งเป้าไว้ที่ 2% ส่งผลให้นักวิเคราะห์จากหลายสำนักคาดการณ์ว่า อีซีบี มีแนวโน้มพิจารณาลดดอกเบี้ยในการประชุมวันที่ 6 มี.ค.นี้ อย่างไรก็ตาม มาริโอ ดรากี ประธานอีซีบี ระบุว่า อัตราเงินเฟ้อต่ำดังกล่าวไม่ใช่สัญญาณสุ่มเสี่ยงของภาวะเงินฝืด เนื่องจากยังไม่มีหลักฐานว่าผู้บริโภคจะมีแผนในการเลื่อนการใช้จ่ายแต่อย่างใด

คารากัส (เอเอฟพี) — กลุ่มผู้ประท้วงชาวเวเนซุเอลาร่วมกันขับรถยนต์และมอเตอร์ไซค์รอบกรุงคาราคัส เพื่อรณรงค์ต่อต้านการใช้กำลังในการปราบปรามกลุ่มผู้ชุมนุม หลังจากที่ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้วถึง 18 คน นอกจากนี้กลุ่มผู้ชุมนุมยังระบุว่าจะคว่ำบาตรงานคานิวัลประจำปีเพื่อไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตอีกด้วย ขณะที่ เอเลียส ฆาอัว รัฐมนตรีต่างประเทศของเวเนซุเอลา ระบุจะเข้าพบ บันคีมุน เลขาธิการสหประชาชาติ ในวันที่ 4 ก.พ.นี้ เพื่อหารือเกี่ยวกับการประท้วงดังกล่าว

วอชิงตัน (เอเอฟพี) — ประธานาธิบดี บารัก โอบามา ของสหรัฐ เปิดเผยแผนการใช้งบประมาณประจำปี 2014 โดยหลายโครงการมีจุดประสงค์เพื่อกระตุ้นการใช้จ่าย เช่น การซ่อมถนน การสนับสนุนการศึกษา ยกเว้นภาษีสำหรับคนวัยทำงานที่ยังไม่มีบุตร อย่างไรก็ตาม งบประมาณของรัฐบาลสหรัฐมีในปีนี้อย่างจำกัด เนื่องจากรัฐบาลสหรัฐได้ทำข้อตกลงด้านงบประมาณกับ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรครีพับลิกันที่เป็นเสียงส่วนใหญ่ในสภาคองเกรสว่าจะลดค่าใช้จ่ายด้านการทหารและค่าใช้จ่ายภายในประเทศ

บัสรา (เอเอฟพี) — ฮุสเซน อัลชาฮ์ริสตานิ รัฐมนตรีกระทรวงพลังงานอิรัก เปิดเผยว่า อิรักสามารถส่งออกน้ำมันได้ 2.8 ล้านบาร์เรลต่อวัน ในเดือน ก.พ.ที่ผ่านมา ซึ่งนับการส่งออกน้ำมันเป็นสัดส่วนที่สูงที่สุดในรอบ 25 ปี อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีพลังงานกล่าวต่อไปว่า อิรัก มีแนวโน้มสามารถส่งออกพลังงานได้เพิ่มขึ้นมากกว่าปัจจุบัน หากไม่มีปัญหาความขัดแย้งในเขตเคอร์ดิชทางตอนเหนือที่เป็นทางผ่านของท่อส่งน้ำมัน โดยก่อนหน้านี้การส่งออกน้ำมันของอิรักลดต่ำลงมาก เนื่องถูกนานาชาติคว่ำบาตร จากการที่อดีตประธานาธิบดี ซัดดัม ฮุสเซน โจมตีคูเวตในปี 1990