เวิลด์มอนิเตอร์

ปักกิ่ง (เอพี) — คณะกรรมการควบคุมธนาคารในประเทศจีน เตรียมที่จะอนุญาตให้มีการจัดตั้งธนาคารพาณิชย์ขึ้น 5 แห่งในปีนี้ เพื่อสนับสนุนการเปิดเสรีทางการเงินให้เกิดการแข่งขันมากขึ้น และให้เอกชนเข้ามามีบทบาทในการเป็นแหล่งเงินทุนให้กับคนในประเทศมากขึ้น เนื่องจากปัจจุบันภาคการเงินและธนาคารส่วนใหญ่ตกอยู่ภายใต้การครอบงำของธนาคารรัฐ ขณะเดียวกันจากปัญหาการเข้าถึงแหล่งเงินทุนที่ยากลำบาก ทำให้เกิดการกู้ยืมเงินจากสถาบันการเงินที่ไม่ใช่ธนาคารมากขึ้น จนส่งผลให้เกิดปัญหาหนี้เสียตามมา ทั้งนี้ นักวิเคราะห์จากธนาคารโลกระบุว่า การปฏิรูปภาคธนาคารถือเป็นสิ่งที่จำเป็นเร่งด่วนในการช่วยให้บรรลุเป้าหมายการเพิ่มศักยภาพเศรษฐกิจของรัฐบาลจีน

บรัสเซลส์ (เอเอฟพี) — สำนักงานสถิติยุโรป (ยูโรสแตท) เปิดเผยว่า ดัชนีเงินเฟ้อของกลุ่มประเทศที่ใช้สกุลเงินยูโร 17 ประเทศ ในเดือน ธ.ค.ของปีที่ผ่านมา ได้หดตัวลงมาเหลืออยู่ที่ 0.8% จากเดิม 0.9% ในเดือนก่อนหน้านั้น ส่งผลความวิตกกังวลต่อภาวะเงินฝืดของกลุ่มประเทศยูโรโซนกลับมาเป็นที่จับตามองอีกครั้ง หลังจากที่ในช่วงเดือน ต.ค.ปีที่แล้ว ดัชนีเงินเฟ้อได้ร่วงลงมาแตะที่ระดับต่ำสุดในรอบ 4 ปี ที่ 0.7% ทั้งนี้ นักวิเคราะห์ระบุว่า ดัชนีเงินเฟ้อที่เป็นตัวสะท้อนถึงภาวะการจับจ่ายใช้สอยของประชาชนที่ลดลงเป็นผลมาจากผลข้างเคียงของการใช้นโยบายรัดเข็มขัดของยุโรป ทำให้กำลังซื้อในตลาดหดหายไป

ดาห์กา (รอยเตอร์ส) — นายกรัฐมนตรี ชีค ฮาซินา ของบังกลาเทศ และเป็นแกนนำของพรรคสันนิบาตอวามี กล่าวหลังได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 5 ม.ค. ว่า การเลือกตั้งครั้งใหม่สามารถเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ ถ้าหากพรรคชาตินิยมบังกลาเทศ (บีเอ็นพี) ยอมเจรจา แต่ต้องยุติความรุนแรงเสียก่อน ในขณะที่ คาเลดา เซีย ผู้นำพรรคบีเอ็นพี กล่าวว่า ฮาซินา ได้ฆาตกรรมระบอบประชาธิปไตย ขณะเดียวกัน กระทรวงต่างประเทศของสหรัฐก็ออกมาแถลงแสดงความผิดหวังการเลือกตั้งของบังกลาเทศ และระบุว่าผลการเลือกตั้งไม่ได้เป็นการแสดงออกที่เต็มใจของชาวบังกลาเทศ พร้อมกับเรียกร้องให้สองฝ่ายพูดคุยเพื่อหาทางจัดการเลือกตั้งที่มีความยุติธรรมและน่าเชื่อถือขึ้นใหม่

บลูมเบิร์ก — สภาพอากาศหนาวเย็นอย่างรุนแรงในสหรัฐที่ได้สร้างสถิติหนาวเย็นที่สุดในแถบมิดเวสต์ โดยคาดว่ามีแนวโน้มที่จะทำให้ความต้องการใช้พลังงานเพิ่มขึ้น ซึ่งในเทกซัสอาจมีการใช้ไฟฟ้ามากกว่า 5,000 เมกะวัตต์ต่อชั่วโมงเป็นครั้งแรก ขณะเดียวกัน จากสภาพดังกล่าวทำให้การทำงานของโรงกลั่นน้ำมันในอิลลินอยส์และเทนเนสซีหยุดชะงัก นอกจากนี้สภาพอากาศเลวร้ายในครั้งนี้ยังได้ส่งผลกระทบต่อการเดินทาง โดยเมื่อวันที่ 6 ม.ค.ที่ผ่านมา ได้มีการยกเลิกเที่ยวบินไปมากถึง 4,300 เที่ยวบิน และมากกว่า 6,500 เที่ยวบินล่าช้า