เวิลด์มอนิเตอร์

เซี่ยงไฮ้ (รอยเตอร์ส) — คณะกรรมการถาวรของสภาประชาชนจีน (เอ็นพีซี) อนุมัติร่างกฎหมายผ่อนคลายกฎลูกคนเดียวอย่างเป็นทางการแล้ว เปิดทางให้คู่สามีภรรยาสามารถมีลูกได้ 2 คน หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นลูกคนเดียว ตามแผนปฏิรูปประเทศของพรรคคอมมิวนิสต์จีน เพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนประชากรวัยทำงาน พร้อมอนุมัติยกเลิกการใช้ “ระบบค่ายแรงงานเพื่ออบรมการศึกษาใหม่” ซึ่งถูกวิจารณ์อย่างหนักเนื่องจากระบบดังกล่าวเปิดทางให้รัฐจับกุมและคุมขังผู้ถูกกล่าวหาได้นานถึง 4 ปี โดยไม่ต้องผ่านกระบวนการพิจารณาทางกฎหมาย

อังคารา (เอเอฟพี) — ตำรวจตุรกีได้ใช้กำลังเข้าสลายกลุ่มผู้ประท้วงหลายพันคนที่ชุมนุมเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรี เรเซป เตย์ยิป เออร์โดกัน ลาออกจากตำแหน่ง หลังเกิดกรณีฉาวทุจริตรับสินบนในรัฐบาล ส่งผลให้เกิดเหตุปะทะกันรุนแรงทั้งในกรุงอังคาราและนครอิสตันบูล หลังผู้ประท้วงขว้างปาประทัดใส่เจ้าหน้าที่ ซึ่งพยายามฉีดน้ำแรงดันสูง ยิงกระสุนยาง และแก๊สน้ำตาตอบโต้ เป็นเหตุให้มีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 2 คน และถูกจับกุม 31 คน

ลอนดอน (บีบีซี) — สำนักงานสิ่งแวดล้อมของอังกฤษ ประกาศเตือนประชาชนเตรียมพร้อมรับมือพายุฝนและลมกระโชกแรงระลอกใหม่ ซึ่งอาจก่อให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันโดยเฉพาะในพื้นที่ทางตอนใต้ของประเทศ หลังจากก่อนหน้านี้บ้านเรือนราว 1,200 หลังทางตะวันออกเฉียงใต้และตะวันตกเฉียงใต้ต้องจมอยู่ใต้น้ำ ขณะที่อีกกว่า 7,500 ครัวเรือนต้องไม่มีไฟฟ้าใช้ โดยทางการคาดว่าจะซ่อมแซมเสร็จในวันที่ 29 ธ.ค.