เวิลด์มอนิเตอร์

ปักกิ่ง (เอเอฟพี) — กรมศุลกากรจีน เปิดเผยว่า จีนได้ดุลการค้าเดือน พ.ย.ที่ผ่านมา เกินดุลเพิ่มขึ้นสูงสุดในรอบเกือบ 5 ปี หลังการส่งออกขยายตัวเกินคาดถึง 12.7% หรือราว 2 แสนล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ตามความต้องการสินค้าของยุโรปและสหรัฐที่เศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัว ขณะที่การนำเข้าขยายตัว 5.3% หรือราว 1.6 แสนล้านบาท จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ส่งผลให้การค้าเกินดุลเพิ่มเป็น 3.38 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ จาก 3.1 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐในเดือนก่อนหน้า หรือสูงกว่าที่นักวิเคราะห์หลายสำนักคาดการณ์ไว้ที่ 2.1 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐเท่านั้น

โซล (รอยเตอร์ส) — เกาหลีใต้ระบุเมื่อวันที่ 8 ธ.ค. ว่า ได้ประกาศเขตป้องกันน่านฟ้าใหม่ ซึ่งซ้อนทับกับเขตป้องกันน่านฟ้าที่จีนเพิ่งประกาศไปเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน โดยฝ่ายความมั่นคงของเกาหลีไม่ยอมรับเขตป้องกันน่านฟ้าใหม่ของจีน เนื่องจากอาณาเขตดังกล่าวครอบคลุมโขดหินกลางทะเลที่ชื่อเอียวโดในภาษาเกาหลี หรือซูหยันในภาษาจีน ที่กำลังเป็นข้อพิพาทระหว่างจีนกับเกาหลี ทำให้ความตึงเครียดในทะเลจีนตะวันออกสูงขึ้นไปอีก ถึงแม้ว่ากระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้จะระบุว่า การประกาศเขตป้องกันน่านฟ้าดังกล่าวไม่ได้ล่วงเกินอธิปไตยของประเทศเพื่อนบ้านก็ตาม