เวิล์ดมอนิเตอร์

มะนิลา (เอเอฟพี) — ไต้ฝุ่นนารีที่พัดถล่มชายฝั่งตะวันออกบริเวณเกาะลูซอน ฟิลิปปินส์ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 13 คน โดยส่วนใหญ่เกิดจากอุบัติเหตุกระแสลมแรงจนต้นไม้โค่นล้มทับ โดยอิทธิพลของพายุก่อให้เกิดฝนตกหนัก น้ำท่วมฉับพลันและทำให้ประชาชนกว่า 2 ล้านคน ไม่มีไฟฟ้าใช้ ขณะที่อินเดียประกาศพร้อมรับมือพายุไซโคลนไพลินหลังอพยพประชาชนกว่า 6 แสนคน ไปอยู่ที่ปลอดภัย โดยคาดว่าอิทธิพลของพายุจะทำให้เกิดฝนตกหนัก น้ำท่วมฉับพลัน และดินถล่มหลายพื้นที่

ฮานอย (เอเอฟพี) — เจืองเติ๊นซาง ประธานาธิบดีเวียดนาม นำนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรี นายทหารระดับสูง ข้าราชการและพลเรือนเวียดนามทั่วประเทศเข้าร่วมรัฐพิธีศพยิ่งใหญ่ของ พ.อ.โวเหงียนเกี๊ยบ วีรบุรุษชาติ ซึ่งถึงแก่อสัญกรรมด้วยโรคชราในวัย 102 ปี เมื่อวันที่ 4 ต.ค. โดยทางการกำหนดไว้อาลัย 3 วัน จนถึงวันอาทิตย์ที่ 13 ต.ค.นี้ และงดงานรื่นเริงทุกประเภท

ปักกิ่ง (เอพี) — กระทรวงการต่างประเทศจีนออกแถลงการณ์คัดค้านกรณีที่รัฐสภาสหภาพยุโรป (อียู) มีมติรับความสัมพันธ์การค้าอียูไต้หวัน เพื่อเปิดทางการค้าการลงทุนสองฝ่าย โดยจีนมองว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของกิจการภายในจีน ดังนั้น จึงไม่สมควรมีการแทรกแซงใดๆ ในระดับรัฐจากชาติตะวันตก