เวิลด์มอนิเตอร์

เวลลิงตัน, นิวซีแลนด์ (เอพี) — กระทรวงอุตสาหกรรมพื้นฐานนิวซีแลนด์ สั่งเรียกคืนผลิตภัณฑ์จากนมของบริษัท ฟอนเทอร์รา ผู้ผลิตสินค้าที่ทำจากนมรายใหญ่เป็นอันดับ 4 ของโลก กว่า 1,000 ตัน ใน 7 ประเทศ ได้แก่ จีน ออสเตรเลีย ไทย มาเลเซีย เวียดนาม ซาอุดี อาระเบีย รวมถึงนิวซีแลนด์ หลังตรวจพบเชื้อแบคทีเรียที่อาจก่อให้เกิดอาการอาหารเป็นพิษได้

มะนิลา (เอเอฟพี) — หน่วยรักษาการณ์ชายฝั่งของฟิลิปปินส์ แถลงว่า รัฐบาลเตรียมซื้อเรือรบจากฝรั่งเศสเพื่อเสริมแกร่งกองทัพในทะเลจีนใต้ ซึ่งเป็นพื้นที่พิพาทกับจีน ในราคา 6 ล้านยูโร (ราว 240 ล้านบาท) และจะมาถึงฟิลิปปินส์ในเดือน เม.ย. 2557 นอกจากนี้ ฟิลิปปินส์ยังอยู่ในระหว่างเจรจาขั้นสุดท้ายของการซื้อเรือรบเพิ่มอีก 5 ลำ กับรัฐบาลฝรั่งเศสอีกด้วย

เจนีวา (เอเอฟพี) — องค์การการค้าโลก (ดับเบิลยูทีโอ) ระบุว่า จีนได้ฝ่าฝืนกฎการค้าของโลก หลังมีการตั้งกำแพงภาษีการนำเข้าไก่จากสหรัฐเพื่อป้องกันการทุ่มตลาด ซึ่งสร้างความเสียหายต่อสหรัฐจำนวนมหาศาล ทั้งนี้ จีนได้กำหนดภาษีนำเข้าไก่เมื่อเดือน ส.ค. ปี 2553 โดยอ้างว่าสินค้าประเภทไก่ได้รับการอุดหนุนราคาในสหรัฐ ซึ่งทำให้สามารถขายต่ำกว่าราคาตลาดในประเทศจีน

ดูไบ (รอยเตอร์ส) — ฮัสสัน โรฮานี เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่ของอิหร่านอย่างเป็นทางการภายใต้การรับรองจาก อยาตอลเลาะห์ อาลี คาห์เมนี ผู้นำสูงสุดของประเทศ โดยเป็นการมาแทนที่อดีตประธานาธิบดี มาห์มูด อาห์มาดินจัด ที่ครองอำนาจมานานกว่า 8 ปี ภายหลังชนะการเลือกตั้งเมื่อเดือน มิ.ย. ท่ามกลางความคาดหวังว่า โรฮานี จะสามารถผลักดันการเจรจาเพื่อยุติความขัดแย้งกับสหรัฐกรณีโครงการนิวเคลียร์