ไล่ออกนศ.ฝึกงานมั่วชื่อเหยื่อเครื่องบินตก

นักศึกษาฝึกงานของ NTSB ถูกไล่ออกหลังแจ้งชื่อนักบินเกาหลีใต้ผิดพลาด จนสื่อรายงานข่าวคลาดเคลื่อน

เจ้าหน้าที่ฝึกงานของ คณะกรรมการความปลอดภัยในการขนส่งแห่งชาติหรือ National Transportation Safety Board (NTSB ) โดนไล่ออกแล้ว หลังจากพบว่าเป็นคนยืนยันชื่อนักบินเที่ยวบิน 214 ผิดพลาด ทำให้สถานีโทรทัศน์รายงานข่าวผิดพลาด

สถานีเควีทียู ได้ขอโทษผู้ชม สายการบิน และผู้เสียหาย หลังระบุชื่อนักบินชาวเกาหลี ที่ประสบอุบัติเหตุตกที่ซานฟรานซิสโก มีผู้เสียชีวิต 3 ศพ ผิดพลาด โดยระบุชื่อ เป็น ซัม ติง วอง , วี ทู โล, โฮ ลี ฟุก ซึ่งเป็นการล้อเลียนชื่อชาวเกาหลี โดยใช้คำภาษาอังกฤษมาแปลงสำเนียง อย่างชื่อ ซัม ติง วอง เป็นการล้อคำว่า something wrong  วี ตู โล มาจาก we ′re too low และ โฮ ลี ฟุก เป็นคำอุทานด่า holy f-ck โดยสถานีอ้างว่า ได้รับการยืนยันชื่อจาก NTSB

ส่วน NTSB ได้ประกาศขอโทษ เมื่อวันเสาร์ โดยเปิดเผยว่า บุคคลดังกล่าวเป็นนักศึกษาฝึกงานในช่วงซัมเมอร์ ทำหน้าที่รับโทรศัพท์ และส่งผ่านข้อมูล แต่ได้ทำการนอกเหนือหน้าที่ และทางหน่วยงานจะปฏิบัติอย่างเหมาะสม เพื่อป้องกันไม่ให้ความผิดพลาดเช่นนี้เกิดขึ้นอีก

บีบีซียังรายงานว่า สายการบินเอเชียน่า  จะฟ้องเรียกค่าเสียหายจากสถานีโทรทัศน์ เนื่องจากทำลายชื่อเสียงของสายการบินด้วยการรายงานข่าวที่แบ่งแยกและเหยียดเชื้อชาติของชนชาวเอเชีย