เวิลด์มอนิเตอร์

ลอนดอน (รอยเตอร์ส) — องค์การอนามัยโลก (ฮู) เปิดเผยว่า มีผู้เสียชีวิตจากโรคไข้หวัดนกสายพันธุ์เอช 7 เอ็น 9 เพิ่มขึ้น 4 ราย ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตทั้งหมดพุ่งขึ้นเป็น 36 รายแล้ว จากยอดผู้ติดเชื้อทั้งหมด 131 คน อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันที่ 8 พ.ค. ยังไม่พบผู้ติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์นี้เพิ่มเติม ทั้งนี้ ทางฮูยังคงกล่าวว่า ยังไม่พบหลักฐานที่ไข้หวัดนกสายพันธุ์นี้จะแพร่ระบาดระหว่างคนสู่คน

แฟร์ฟิลด์ (รอยเตอร์ส) — การรถไฟสหรัฐ เปิดเผยว่า เกิดเหตุรถไฟที่เดินทางมาจากนครนิวยอร์กตกราง ใกล้กับชานเมืองคอนเนกทิคัตของแฟร์ฟิลด์ และชนกับรถไฟสายตะวันตก เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 60 คน ในจำนวนนี้มีบาดเจ็บสาหัส 3 คน นอกจากนี้ การรถไฟของสหรัฐต้องหยุดให้บริการระหว่างนิวยอร์กและบอสตันในทันที

โซล (เอเอฟพี) — โฆษกกระทรวงกลาโหมของเกาหลีใต้ เปิดเผยว่า เกาหลีเหนือได้ทดลองยิงขีปนาวุธพิสัยใกล้ 3 ครั้งซึ่งไปตกในทะเลญี่ปุ่นเมื่อวานนี้ ซึ่งการทดลองครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกซ้อมของกองทัพเกาหลีเหนือ นอกจากนี้ โฆษกเกาหลีใต้ยังกล่าวเพิ่มเติมอีกว่า เกาหลีใต้ยังคงจับตาดูเกาหลีเหนืออย่างใกล้ชิด และเตรียมพร้อมระดับสูงสุดเพื่อจัดการกับเหตุการณ์ที่อาจเป็นความเสี่ยงต่อประเทศ