เวิลด์มอนิเตอร์

มุมไบ (เอพี) – ธนาคารกลางอินเดีย ประกาศตัดลดอัตราดอกเบี้ยลงอีก 0.25% สู่ระดับ 7.5% ซึ่งนับเป็นครั้งที่ 2 ในรอบ 3 เดือน เพื่อเร่งกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัวลง ท่ามกลางความกังวลเรื่องอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้น ทั้งนี้เขตเศรษฐกิจขนาดใหญ่อันดับ 3 ของเอเชีย ขยายตัวลดลงอย่างต่อเนื่องจากเศรษฐกิจโลกที่ซบเซา โดยคาดว่าในไตรมาสแรกสิ้นสุดเดือน มี.ค. เศรษฐกิจจะโตเพียง 5% ซึ่งลดลงเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้วที่โต 9%

วาติกัน (เอพี) – สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสที่ 1 พระประมุของค์ใหม่แห่งคริสตจักรโรมันคาทอลิก เข้าพิธีสาบานตนรับสมณศักดิ์อย่างเป็นทางการ ณ มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ ท่ามกลางผู้นำทางการเมืองและตัวแทนจากศาสนาทั่วโลกที่เข้าร่วมกว่า 130 คน โดยมีพิธีรับมอบผ้าคลุมไหล่และพระธำมรงค์ประจำตำแหน่ง ซึ่งเคยเป็นของสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 ก่อนประทับขบวนรถแห่รอบบริเวณจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ เพื่อทักทายคริสต์ศาสนิกชนที่เฝ้ารับเสด็จอย่างเนืองแน่น

โตเกียว (เอเอฟพี) เทปโก บริษัทผู้ควบคุมดูแลโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกุชิมา ไดอิจิ ของญี่ปุ่น เปิดเผยว่า สามารถแก้ไขปัญหาไฟฟ้าดับที่ส่งผลให้ระบบหล่อเย็นของเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่บรรจุแท่งเชื้อเพลิงใช้แล้วกว่า 2,100 แท่งหยุดทำงานได้แล้ว พร้อมย้ำว่า เตาปฏิกรณ์ไม่ได้รับผลกระทบใดๆ เนื่องจากต้องใช้เวลาอย่างน้อย 4 วัน กว่าอุณหภูมิภายในระบบหล่อเย็นสูงเกินระดับที่เป็นอันตราย โดยความเคลื่อนไหวจุดกระแสความกังวลว่า อาจเกิดเหตุซ้ำรอยเมื่อเดือน มี.ค. 2554 ที่ผลพวงจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ส่งผลให้ระบบหล่อเย็นหยุดทำงาน เป็นเหตุให้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกุชิมาหมายเลข 1 เกิดระเบิดในที่สุด

แฟรงก์เฟิร์ต (เอเอฟพี) ศูนย์วิจัยเศรษฐกิจยุโรป (ซิว) เปิดเผยว่า ดัชนีความเชื่อมั่นนักลงทุนในเยอรมนีเดือน มี.ค. ปรับตัวเพิ่มขึ้นแตะ 48.5 จุด จาก 48.2 จุด เดือน ก.พ. ซึ่งเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือน เม.ย. 2553 สะท้อนแนวโน้มการเติบโตที่แข็งแกร่งของเขตเศรษฐกิจใหญ่อันดับ 1 ในยุโรป สวนทางกับเศรษฐกิจของฝรั่งเศส ที่ล่าสุดองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (โออีซีดี) ปรับลดคาดการณ์จีดีพีลง โดยคาดว่าในปีนี้จะขยายตัวเพียง 0.1% จากเดิม 0.3% พร้อมแนะให้รัฐบาลเมืองน้ำหอมเร่งตัดลดรายจ่าย เพื่อบรรลุเป้าขาดดุลงบประมาณที่ 3% ให้ได้ภายในปีหน้า