เวิลด์มอนิเตอร์

บลูมเบิร์ก — นักวิเคราะห์เตือนว่า จีนกำลังเผชิญการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่เชื่องช้าที่สุดนับตั้งแต่ปี 2552 ภายหลังข้อมูลล่าสุดพบว่า ผลผลิตอุตสาหกรรมของประเทศโต 9.9% ในช่วง 2 เดือนแรกของปีนี้ จากระดับ 11.4% ในช่วงเวลาเดียวกันปีก่อน ขณะที่อัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงสุดในรอบ 10 เดือน เมื่อเดือน ก.พ.ที่ผ่านมา ที่ระดับ 3.2% ด้านรอยเตอร์สเตือนว่า อัตราเงินเฟ้อของแดนมังกรส่อพุ่งสูงอย่างต่อเนื่องหลังราคาเนื้อหมูปรับตัวสูงขึ้น ซึ่งนับเป็นผลพวงจากพื้นที่เกษตรกรรมในประเทศที่ลดลง ประกอบกับต้นทุนอาหารสัตว์ที่แพงขึ้น

เซี่ยงไฮ้ (รอยเตอร์ส) —ทางการจีนค้นพบซากหมูเกือบ 3,000 ตัว ลอยตายเกลื่อนแม่น้ำฮวงปู ซึ่งนับเป็นแม่น้ำสายสำคัญที่ใช้เป็นแหล่งน้ำสำหรับผลิตน้ำประปาในนครเซี่ยงไฮ้ จุดกระแสความวิตกกังวลว่า อาจนำไปสู่ปัญหามลภาวะทางสิ่งแวดล้อม ทั้งนี้ในเบื้องต้นเจ้าหน้าที่ได้เก็บซากหมูบางส่วนแล้ว ทว่ายังคงไม่ทราบว่าใครเป็นผู้นำมาทิ้งบริเวณดังกล่าว

โซล (เอเอฟพี) — กระทรวงรวมชาติเกาหลีใต้ยืนยันว่า เกาหลีเหนือได้ระงับสัญญาณโทรศัพท์สายตรงด้านความมั่นคงระหว่างกัน ซึ่งสองชาติใช้ในการติดต่อกันเป็นประจำ 2 ครั้งต่อวัน และเปิดใช้มาตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเกาหลี นับเป็นสัญญาณล่าสุดที่สะท้อนให้เห็นถึงความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างสองประเทศ ขณะที่การซ้อมรบระหว่างทหารโสมขาวกับสหรัฐได้เปิดฉากขึ้นแล้ว โดยจะกินเวลานาน 2 สัปดาห์

มิลาน (เอเอฟพี) — เศรษฐกิจอิตาลีหดตัว 0.9% ในไตรมาส 4 ที่ผ่านมา จากช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน โดยนับเป็นการหดตัวเป็นไตรมาส 4 ติดต่อกันแล้ว ส่งผลให้เศรษฐกิจแดนมะกะโรนียังคงอยู่ในภาวะถดถอย วันเดียวกัน สำนักงานสถิติแห่งชาติเยอรมนี เปิดเผยว่า ตัวเลขการค้าของประเทศขยายตัวอย่างแข็งแกร่ง โดยภาคส่งออกโต 1.4% ในเดือน ม.ค.ที่ผ่านมา ขณะที่การนำเข้าโต 3.3%

วอชิงตัน (เอพี) — วอลสตรีต เจอร์นัล เปิดเผยว่า เมื่อปี 2555 ที่ผ่านมา บริษัทสหรัฐรายใหญ่ 60 แห่ง ที่จดทะเบียนในต่างประเทศสามารถหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีถึง 40% ของผลกำไรประจำปี ส่งผลให้มีรายได้รวมสูงถึง 1.66 แสนล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 4.98 ล้านล้านบาท) ทั้งนี้รัฐบาลเมืองลุงแซมกำลังเร่งอุดช่องโหว่กฎหมาย ซึ่งระบุว่าเอกชนสหรัฐไม่จำเป็นต้องเสียภาษีกำไรหากได้มาจากบริษัทลูกในต่างประเทศและไม่มีการโอนกลับสหรัฐ