เวิลด์มอนิเตอร์

สำนักข่าวต่างประเทศ — บริษัท นิสสัน มอเตอร์ เรียกคืนรถยนต์เล็กรุ่นมาร์ช เกือบ 5 แสนคันในญี่ปุ่น หลังพบข้อบกพร่องในระบบไฟท้าย โดยรถทั้งหมดผลิตในโรงงานประเทศญี่ปุ่น ระหว่างปี 25452552 และโรงงานในอังกฤษ ปี 2552 ทว่าไม่มีรายงานอุบัติเหตุเกิดขึ้น

บรัสเซลส์ (เอเอฟพี) —สำนักงานสถิติแห่งชาติยุโรป เปิดเผยว่า เศรษฐกิจกลุ่มยูโรโซนไตรมาส 3 หดตัว 0.1% ต่อเนื่องจาก ไตรมาส 2 ที่หดตัวไป 0.2% ซึ่งหมายความว่าเศรษฐกิจยูโรโซนเข้าสู่ภาวะถดถอยแล้ว ขณะที่วันเดียวกัน บริษัทเอสแอนด์พีได้หั่นเครดิตกรีซจากระดับซีซีซี ลงสู่ระดับผิดนัดชำระบางส่วน

ปักกิ่ง (เอเอฟพี) — รัฐบาลจีนเรียกร้องให้เวียดนามยุติการสำรวจน้ำมันในอ่าวตังเกี๋ย และหยุดคุกคามเรือประมงจีนในน่านน้ำ หลังเวียดนามอ้างว่ามีเรือประมงจีนเข้าไปในน่านน้ำดังกล่าว และยืนยันว่าเป็นพื้นที่สำรวจของบริษัทน้ำมัน ปิโตรเวียดนาม