เวิลด์มอนิเตอร์

เจนีวา (เอเอฟพี) — ยูบีเอส ธนาคารยักษ์ใหญ่ของสวิตเซอร์แลนด์ เตรียมปลดพนักงานด้านไอทีกว่า 1 หมื่นตำแหน่งทั่วโลก โดยจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการ ภายหลังจากที่มีการเปิดเผยผลประกอบการไตรมาสที่สิ้นสุดเดือน ต.ค. ทั้งนี้ ในไตรมาสที่ผ่านมาธนาคารมีผลกำไรลดลงถึง 50% จากการเข้าซื้อหุ้นเฟซบุ๊ก สื่อสังคมออนไลน์ชื่อดัง ที่ราคาตกต่ำลงอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่เปิดขายหุ้นต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกเมื่อเดือน พ.ค. และผลกระทบจากวิกฤตหนี้ยุโรป

โตเกียว (รอยเตอร์ส) — เจ้าหน้าที่ยูโรโซน เปิดเผยว่า มีความเป็นไปได้สูงที่สเปนจะเตรียมขอความช่วยเหลือทางการเงินจากนานาชาติภายในเดือน พ.ย.นี้ โดยมีการคาดการณ์ว่าแผนดังกล่าวจะเป็นแผนให้ความช่วยเหลือทางการเงินแบบเต็มขั้นแก่ทั้งสเปน กรีซ และไซปรัส รวมกันอยู่ในแพ็กเกจเงินช่วยเหลือเดียวกัน เนื่องจากบรรดาผู้กำหนดนโยบายของทั้งเยอรมนีและชาติอื่นๆ ไม่ต้องการนำประเด็นการให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ประเทศสมาชิก เข้าสู่สภาเพื่อพิจารณาและเห็นชอบหลายครั้ง เห็นได้จากก่อนหน้านี้แผนให้ความช่วยเหลือต้องล่าช้าลง เนื่องจากต้องได้รับการเห็นชอบจากทั้งฟินแลนด์ และเนเธอร์แลนด์ ที่แสดงความต่อต้านต่อแผนดังกล่าวมาโดยตลอด