แค่ขำๆ

นับถอยหลังเหลือเวลาอีกเพียงแค่สองเดือนเศษๆ เท่านั้น สำหรับศึกเลือกตั้งชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐ

และเป็นการเชือดเฉือนดุเดือดที่ห้ามกะพริบตาระหว่างประธานาธิบดีบารัก โอบามา จากพรรคเดโมแครตที่หยอดลูกอ้อนขอเวลาทำงานต่ออีก 4 ปี กับมิตต์ รอมนีย์ บุรุษสุดเนี้ยบจากพรรครีพับลิกัน ที่ขอโอกาสให้ตนเองและให้ชาติสหรัฐได้เจอสิ่งใหม่ๆ

สำหรับคอการเมืองทำเนียบขาวที่เกาะติดสถานการณ์คงจะทราบดีว่า ทั้งท่านโอบามาและท่านรอมนีย์ ที่กำลังอยู่ในช่วงเดินสายทัวร์หาเสียงระดมทุนอยู่นี้ มักจะส่งหมัดแย็บจิกกัดใส่กันได้ตลอดเวลาทุกคราวที่มีโอกาส พอเป็นสีสัน เป็นน้ำจิ้ม

ล่าสุด ถึงคิวท่านรอมนีย์ซึ่งเดินสายในรัฐมิชิแกนเอาคืนหลังจากปล่อยให้ท่านโอบามาแซวเรื่องรองประธานาธิบดีมานานสองนาน

“รู้ไหม น้ำหน้าอย่างผม เดินทางไปทั่วสหรัฐไม่เคยมีใครขอดูบัตรประจำตัวประชาชนสักทีว่าเป็นคนสหรัฐหรือเปล่า” รอมนีย์ กล่าวระหว่างทักทายแฟนๆ เรียกเสียงเฮได้กองใหญ่

แปลความหมายโดยตรงก็คือ หน้าท่านรอมนีย์บอกยี่ห้อชัดอยู่แล้วว่ามะกันแท้ เกิดและโตที่นี่แน่นอน ไม่เหมือนท่านโอบามาที่ต้องขอตรวจสักนิดเพื่อความแน่ใจ

แปลโดยนัยก็ต้องบอกว่า ความเป็นมาของรอมนีย์ไม่มีอะไรต้องปิดบัง ต่างจากท่านโอบามาที่ใบแจ้งเกิดดูจะลึกลับซับซ้อนชอบกล

ทั้งนี้ ประเด็นเรื่องชาติกำเนิดของโอบามาค่อนข้างเป็นที่กังขามาโดยตลอด เพราะแม้จะมีใบเกิดระบุว่า เกิดในฮาวายปี 2504 แต่กลับมีบางกระแสลือว่า ท่านไม่ได้เกิดในดินแดนสหรัฐ และเพิ่งจะมาได้สิทธิทีหลัง

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เหตุการณ์จะบานปลายจนกลายเป็นการสร้างความไม่พอใจให้แฟนคลับท่านโอบามา แว่วว่า มิตต์ รอมนีย์ รีบหยอดมุขปิดท้ายส่งถึงท่านโอบามาทันทีว่า อย่าซีเรียส แค่ล้อเล่นขำๆ อย่างไรเสีย ท่านประธานาธิบดีของประเทศก็ต้องสัญชาติสหรัฐอยู่แล้ว ชัวร์