เวิลด์มอนิเตอร์

ปักกิ่ง (เอเอฟพี) — สำนักข่าวซินหัว รายงานโดยอ้างคำกล่าวของ หม่าซินหมิง รองนายกเทศมนตรีเมืองลาซา ของทิเบต ซึ่งระบุชัดว่า รัฐบาลจีนเตรียมทุ่มงบประมาณ 3 หมื่นล้านหยวน (ราว 1.488 แสนล้านบาท) สำหรับพัฒนาถนนและปรับปรุงสิ่งแวดล้อมภายในเมืองลาซา ซึ่งหมายรวมถึงการสร้างสวนสนุก อาคารที่อยู่อาศัย เขตเศรษฐกิจ และศูนย์รวมศิลปวัฒนธรรมทิเบต เพื่อหวังดึงดูดจำนวนนักท่องเที่ยวและส่งเสริมเศรษฐกิจภายในมณฑล ซึ่งเฉพาะโครงการปรับปรุงถนนสายหลักในเมือง คาดว่าจะใช้ระยะเวลาแล้วเสร็จ 35 ปี

ฟิลาเดลเฟีย (เอพี) — ทางการสหรัฐออกประกาศเตือนว่า แม้อุณหภูมิความร้อนในหลายพื้นที่ทางตะวันออกและใต้ของประเทศจะลดลงมาประมาณ 15 องศาเซลเซียส หลังจากที่พุ่งสูงเกินกว่า 38 องศาเซลเซียส เป็นเวลาต่อเนื่องกว่า 9 วัน จนมีผู้เสียชีวิตจากคลื่นความร้อนแล้ว 42 คน โดยหนึ่งในนั้นเป็นทารกหญิงอายุ 4 เดือน แต่อุณหภูมิโดยทั่วไปยังถือว่าสูงอยู่ที่ระดับประมาณ 33 องศาเซลเซียส ดังนั้นประชาชนจึงยังไม่ควรวางใจ ควรหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับแสงแดดในช่วงกลางวัน และจิบน้ำบ่อยๆ เพื่อลดอาการขาดน้ำ

โซล (เอพี) — ธนาคารกลางเกาหลีในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ เปิดเผยว่า เศรษฐกิจของเกาหลีเหนือเติบโตขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปี โดยมีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) เพิ่มขึ้น 0.8% ในปี 2554 ซึ่งเป็นผลพวงจากผลผลิตทางการเกษตรของเกาหลีเหนือที่มีมากขึ้น ทั้งนี้ธนาคารกลางได้ประเมินเศรษฐกิจเกาหลีเหนือ โดยอาศัยข้อมูลที่เกาหลีใต้รวบรวมไว้เท่านั้น เพราะเกาหลีเหนือไม่มีการเผยข้อมูลทางเศรษฐกิจต่อสาธารณะตลอดช่วง 10 ปีที่ผ่านมา